ที่มาและความหมายของชื่อยูดาส

2024 ผู้เขียน: Miguel Ramacey | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 06:29

ชื่อฮีบรู ยูดาส ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับอักขระในพระคัมภีร์เพียงตัวเดียว - Judas Iscariot ทุกคนจำได้ว่าเขาทรยศพระศาสดาด้วยเงินสามสิบเหรียญอย่างไร ดังนั้น ชื่อนี้ในใจของคนส่วนใหญ่ จึงมีความเกี่ยวข้องกับคนทรยศ คนทรยศ อันที่จริง นี่เป็นภาพเหมารวมที่ควรกำจัด (เหมือนอย่างอื่น) โดยการทำความเข้าใจความหมายที่แท้จริงของชื่อยูดาส

สรรเสริญพระเจ้า

นี่คือชื่อที่แปลว่ายูดาห์จากภาษาฮิบรูซึ่งดูเหมือนเยฮูดา เป็นครั้งแรกที่มีการกล่าวถึงในหนังสือปฐมกาลซึ่งมีการตีความชื่อนี้ด้วย ที่นั่นเลอาห์ตั้งครรภ์และให้กำเนิดบุตรชายคนหนึ่งกล่าวว่า "บัดนี้ ข้าพเจ้าสรรเสริญพระเจ้า" ซึ่งฟังดูเหมือน "บทกวี" นางจึงตั้งชื่อเขาว่า ยูดาส ที่นี้เรากำลังพูดถึงผู้ถือคนแรกของชื่อที่เป็นปัญหา ซึ่งเป็นบุตรคนที่สี่ของพระสังฆราชจาค็อบ

พระคัมภีร์บอกว่าเผ่ายูดาห์มีจำนวนมากที่สุด มันมาจากเขาที่ชื่อชาวยิว "ยิว" มาจากเขา และศาสนาของพวกเขาเรียกว่ายูดาย

ในนามยูดาห์มาจากหลายสกุล ตัวอย่างเช่น เกี่ยวกับ:

• ยูดิน;
• ยูดานอฟ;
• ยูดาซอฟ;
• ยูดาสินีห์;
• ยูโดวีค;
• ยูดาเชฟ;
• Yudintsev;
• Yudashkins;
• ยุดกินส์;
• ยูเดนิจักร;
• ยุดริน.

ดังนั้นที่มาของชื่อยูดาห์ในภาษาฮีบรูจึงไม่เกี่ยวข้องกับการทรยศอย่างที่บางคนคิด รูปแบบละตินของชื่อนี้คือ Judas ออกเสียงว่า "Judas"

ชื่อผู้หญิง

ชื่อนี้มีรูปผู้หญิงด้วย ซึ่งดูเหมือนเยฮูดิธหรือจูดิธ ในพระคัมภีร์กล่าวถึงเธอเร็วกว่าผู้ชาย ด้วยเหตุนั้น หนังสือเยฮูดิทซึ่งเป็นบุตรสาวของเบเออร์คนฮิตไทต์เมื่อเอซาวอายุสี่สิบปี. "จูดิธ" เวอร์ชั่นผู้หญิงได้แพร่หลายในภาษายุโรปหลายภาษา ในภาษาอังกฤษ ออกเสียงเหมือน Judy ในภาษาเยอรมันคือ Edith ในโปแลนด์ เรียกว่า Edita

ความหมายเชิงลบ

ความหมายเชิงลบที่ผิดพลาดของชื่อยูดาสนั้นหยั่งรากลึกในประเพณีของคริสเตียน ทำให้เกิดแบบแผนที่มั่นคง หากคุณสนใจชื่อในพจนานุกรม คุณจะเห็นว่าที่นั่น Judas หมายถึง "ผู้ทรยศ ผู้ทรยศ" กระทำการภายใต้หน้ากากแห่งความเป็นมิตร หมายถึงชื่ออัครสาวกคนหนึ่งของพระเยซูคริสต์ที่ทรยศพระองค์

ชื่อยูดาสกลายเป็นคำสบถ ซึ่งใช้เรียกคนทรยศ คนทรยศ ดังนั้นพวกเขาจึงพูดเกี่ยวกับการจูบของยูดาส, ต้นยูดาส - แอสเพน มีคำพูดประเภทนี้อยู่หลายคำ:

• เมื่อคุณผ่านแสงของยูดาส คุณยังคงแขวนคอตัวเอง
• ไม่เกิดยังดีกว่าอยู่ในโลกอย่างยูดาส
• เชื่อยูดาสไม่ใช่ปัญหาและคุณจะต้องจ่าย

ชื่อยูดาสมีอยู่ในวิสุทธิชน แต่ไม่มีชื่อเด็ก ในวรรณคดีรัสเซียมีเพียง Iudushka Golovlev จาก "Lords of the Golovlevs" ของ S altykov-Shchedrin และใช่ มันเป็นเพียงชื่อเล่น เมื่อพิจารณาถึงความหมายของชื่อยูดาสแล้ว ก็ควรที่จะพูดถึงผู้มีชื่อเสียงมากที่สุด

รูปคลุมเครือ

แม้จะมีทัศนคติเชิงลบต่อตัวละครในพระคัมภีร์เล่มนี้ แต่รูปร่างของเขาก็ไม่คลุมเครือ พูดไม่ได้ว่าเขาไม่มีมโนธรรมโดยสิ้นเชิง ท้ายที่สุดเขาไม่ได้นำเงินไปใช้จ่ายหรือลงทุนในธุรกิจบางอย่าง หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ยูดาสก็ไปหามหาปุโรหิตและคืนเหรียญให้พวกเขา

แต่ Judas Iscariot สามารถเรียกได้ว่าเป็นคนอนาถ พระ Nil the Myrrh-Streaming ฤาษีแห่ง Athos ซึ่งอาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 17 เขียนถึงเขาในลักษณะนี้: คนทรยศและแบกกางเขนหนักหนา ตามที่เห็นในสมมติฐานบางประการ

พระเจ้าคาดหวังให้ยูดาสเปลี่ยนแปลง พระองค์ทรงแสดงความมั่นใจในตัวเขาโดยตั้งเขาเป็นเหรัญญิกของชุมชนอัครสาวก แม้ว่าพระเยซูจะสิ้นพระชนม์ด้วยความทุกข์ทรมานบนไม้กางเขน พระองค์มองไปทางยูดาสด้วยความหวังว่าพระองค์จะไม่เสด็จมาหากพระองค์จะทรงกลับใจ และในกรณีของการกลับใจ พระเจ้าจะทรงให้อภัยเขาอย่างไม่ต้องสงสัย และปล่อยให้เขาอยู่ท่ามกลางอัครสาวกสิบสองคนเพื่อสั่งสอนพระวรสาร แต่ยูดาสไม่มีความกล้า เขาฆ่าตัวตายด้วยความสิ้นหวัง"

ข่าวประเสริฐของยูดาส

ในศาสนาคริสต์มีต้นฉบับคัมภีร์ที่ไม่มีหลักฐานโบราณที่มีชื่อนี้ มันเขียนเป็นภาษาคอปติกและเป็นส่วนหนึ่งของต้นกก Codex Chacos มันถูกพบในปี 1978 ในอียิปต์และมีอายุย้อนไปถึง 220 - 340 ปีก่อนคริสตกาล เปิดเผยโดยใช้วิธีการวิเคราะห์เรดิโอคาร์บอน การแปลสมัยใหม่ครั้งแรกตีพิมพ์ในปี 2549

พระเยซูคริสต์และยูดาสถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นคนที่มีความคิดเหมือนๆ กัน ตามต้นฉบับนี้ ยูดาส อิสคาริโอทไม่ได้เป็นผู้ทรยศ แต่ทรยศต่อพระเยซูต่อพวกโรมันตามคำร้องขอของเขาเท่านั้น ตรงกันข้าม อิสคาริโอทเป็นนักเรียนที่รักมากที่สุดและเป็นเพียงคนเดียวที่ความจริงทั้งหมดถูกเปิดเผย พระเยซูทรงเข้าใจแผนของพระคริสต์ โดยทรงตกลงที่จะมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในแผนนั้น เขาละทิ้งชื่อเสียงและแม้แต่ชีวิต

ในการพิจารณาความหมายของชื่อยูดาสต่อไปก็จะบอกสาวกอีกคนของพระเยซูคริสต์

ไม่ใช่อิสคาริออต

หลายคนจำไม่ได้ว่ามียูดาสอีกคนหนึ่งในหมู่สาวกของพระคริสต์ เพื่อแยกเขาออกจากยูดาสผู้ทรยศ ยอห์นเรียกเขาว่า "ไม่ใช่อิสคาริโอท" ในพระกิตติคุณ คริสตจักรเฉลิมฉลองการระลึกถึงอัครสาวกจูด น้องชายของพระเจ้า เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม เขาคือ Judas Thaddeus, Judas Jacoblev หรือ Levvey ในช่วงยุคกลาง เขามักถูกระบุว่าเป็นยูดาส ซึ่งเป็นน้องชายของพระเยซูคริสต์ ซึ่งถูกกล่าวถึงในพระกิตติคุณของมาระโก นักวิชาการพระคัมภีร์ในปัจจุบันบางคนเชื่อว่าสิ่งเหล่านี้มีหน้าตาต่างกัน

ในประเพณีดั้งเดิม ระบุอัครสาวกยูดาสกับยูดาส “พี่ชายพระเจ้าอยู่หัว” ว่ากันว่าเขาไม่มีความกล้าที่จะเรียกตัวเองด้วยฉายานี้ นี้นำหน้าด้วยเหตุการณ์ต่อไปนี้ บุตรชายของโจเซฟผู้เป็นคู่หมั้นซึ่งตัดสินใจแบ่งทรัพย์สินของเขากับทายาทไม่สนับสนุนเขา และมีเพียงยูดาสเท่านั้นที่ต้องการแบ่งปันส่วนของเขากับพระเยซู ซึ่งเขาถูกเรียกว่าเป็นน้องชายของพระเจ้า

อย่างไรก็ตาม ในตอนเริ่มต้นของเส้นทางบนโลกของพระคริสต์ ยูดาสก็เหมือนกับพี่น้องของเขาที่ไม่เชื่อในสาระสำคัญอันศักดิ์สิทธิ์ของเขา ต่อมาเขาเชื่อในพระเมสสิยาห์ หันกลับมาหาพระองค์ด้วยสุดใจ โดยได้รับเลือกจากสาวกที่ใกล้ที่สุดซึ่งมีสิบสองคน ยูดาสแธดเดียสระลึกถึงความบาปของเขาจึงเรียกตัวเองว่าน้องชายของเจมส์

ประกาศพระกิตติคุณ

หลังจากที่พระเจ้าเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ อัครสาวกยูดาสเริ่มสั่งสอนพระกิตติคุณในดินแดนต่างๆ ที่แรกในแคว้นยูเดีย อิดูเมีย สะมาเรีย กาลิลี และต่อมาในซีเรีย อาระเบีย เมโสโปเตเมีย ขณะอยู่ในเปอร์เซีย เขาเขียนสาส์นที่ประนีประนอม แม้จะสั้น แต่ก็มีความจริงที่ลึกซึ้งมากมาย มันสอนเกี่ยวกับแนวความคิดของคริสเตียนเช่น:

• ตรีเอกานุภาพ;
• กลับชาติมาเกิดของพระเยซูคริสต์;
• แยกแยะระหว่างทูตสวรรค์ที่ดีและชั่วร้าย
• วันโลกาวินาศในอนาคต

อัครสาวกเรียกร้องให้ผู้เชื่อหลีกเลี่ยงมลทินของเนื้อหนัง ทำงานอย่างขยันขันแข็งในจุดยืนของตน เปลี่ยนความชั่วไปสู่ทางรอด เพื่อปกป้องตนเองจากคำสอนนอกรีต เขาบอกว่าศรัทธาในพระเยซูคริสต์เพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอ คุณยังต้องทำความดีซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของคำสอนของคริสเตียน ประมาณปี ค.ศ.80 ในเมืองอารัต อัครสาวกผู้ศักดิ์สิทธิ์ จูดถึงแก่กรรมทรมาน เขาถูกตรึงและแทงด้วยลูกศร