ใครและทำไมคางคกจึงรัดคอ?

2024 ผู้เขียน: Miguel Ramacey | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 06:29

สำนวน "คางคกบีบคอ" ถือว่ายังเด็กและน่าจะปรากฏในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ดังนั้นพวกเขาจึงพูดเกี่ยวกับความรู้สึกอิจฉา แต่บ่อยครั้งขึ้นเกี่ยวกับความโลภ คางคกแบบไหนที่กัดแล้วหายใจไม่ออก ?

พบคางคก

คำว่า "คางคก" มีความหมายมากกว่าหนึ่งความหมาย อย่างแรกเลย มันเป็นสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำที่ไม่มีหาง และตามพจนานุกรมของ Dahl มันยังมีกลิ่นเหม็นและกระปมกระเปา ตามพจนานุกรมอธิบายของ V. Dahl คางคกเป็นผู้หญิงที่ชั่วร้าย เด็กที่ชั่วร้าย คนที่น่ารำคาญ นอกจากนี้ยังเป็นชื่อสามัญสำหรับโรคบางชนิด เกือบทุกความหมายของคำว่า "คางคก" ถือได้ว่าเป็นที่มาของสำนวนนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่น่ารำคาญหรือหญิงชั่วที่กดขี่ข่มเหงพฤติกรรมของตนจริงๆ แต่เวอร์ชันอื่นๆ ถือว่ามีเหตุผลและมีเหตุผลมากกว่า

คางคกทางการแพทย์

คำว่า "คางคกบีบคอ" เป็นคำพ้องความหมายสำหรับความตระหนี่ ความโลภ และความอิจฉาริษยาปรากฏขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ แต่เนื่องจากอาการของโรคมีมานานกว่าศตวรรษและมีความเกี่ยวข้องกับโรคหลอดเลือดหัวใจตีบตัน ก่อนหน้านี้โรคนี้เรียกว่า stenos kardia การแปลตามตัวอักษรจากภาษากรีกดูเหมือน "แคบ" หรือ "หัวใจแคบ" ต่อมาโรคนี้ได้รับชื่อละติน angina pectoris - "compress"หรือ "สำลักหน้าอก" และในรัสเซียเรียกง่ายๆว่า "โรคหลอดเลือดหัวใจตีบตัน" ชื่อของโรคนี้สัมพันธ์กับอาการหลัก - กดและบีบความเจ็บปวดในบริเวณหัวใจ บุคคลมีความรู้สึกว่าคางคกตัวใหญ่นั่งบนหน้าอกของเขา มีเหตุผลหลายประการสำหรับ angina pectoris และไม่ใช่สถานที่สุดท้ายที่พวกเขาถูกครอบครองโดยความตึงเครียดทางประสาทความกังวลความหนักใจทางจิตใจซึ่งในทางกลับกันอาจเกิดขึ้นได้จากการไม่เต็มใจที่จะแบ่งปันบางสิ่งเพื่อมอบบางสิ่ง นี่เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับความสัมพันธ์ทางการเงิน

ในยาก็มี "คางคก" อีกอัน - คอหรือแค่เจ็บคอ อาการของโรคเจ็บคอใกล้เคียงกับความรู้สึกบีบบีบคอและลำคอนั้นดูเหมือนคางคก - ต่อมทอนซิลอักเสบที่มีตุ่มสีขาวมากชวนให้นึกถึงแก้มที่พองของคางคกและมีความรู้สึกว่าคน ถูกคางคกสำลักจริงๆ ความหมายของนิพจน์ในกรณีนี้ใช้ความหมายโดยตรงเกือบทั้งหมด

แม่มดและพ่อมด

จากเทพนิยายและในตำนาน เรารู้ว่าคางคกเป็นที่รักของแม่มด หมอดู หมอดู หมอดู มันถูกใช้เพื่อสมรู้ร่วมคิดและสร้างความเสียหายรวมถึงผู้ที่ร่ำรวยขึ้นและประสบความสำเร็จมากขึ้นซึ่งถูกอิจฉา. สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบกเหล่านี้กลายเป็นส่วนผสมในยาสำรับที่นำมาซึ่งความเจ็บป่วยหรือความตาย ตามความเชื่อ แม่มดสามารถเปลี่ยนเป็นคางคกหรือเรียกพวกเขาด้วยชื่อของศัตรูและฆ่าผู้เคราะห์ร้ายหลังจากนั้นไม่นานศัตรูเองก็เสียชีวิต ใช้คางคกในยา สมรู้ร่วมคิด กลายร่างเป็น แม่มดและพ่อมดถูกฆ่า สำลัก ก่อให้เกิดอันตรายที่แก้ไขไม่ได้คน.

สามารถสันนิษฐานได้ว่าคำว่า "คางคกรัดคอ" มาถึงเราพร้อมกับตำนานและความเชื่อเกี่ยวกับแม่มด

จาบ็อตและจีบ

บางแหล่งแนะนำว่านิพจน์ "คางคกกด" ปรากฏขึ้นเนื่องจากความสอดคล้องกับคำบางคำ Jabot - จีบรอบคอเสื้อเชิ้ตผู้ชาย เมื่อเวลาผ่านไป ความจีบก็เปลี่ยนไป และในศตวรรษที่ 19 ก็ได้รูปทรงที่แปลกและอึดอัดมาก โดยยกแก้มขึ้นและบีบคอ สันนิษฐานว่าคำว่า "frill chokes, crushes" ต่อมาเริ่มฟังดูเหมือน "toad chokes" นอกจากนี้ยังมีรุ่นที่คำว่า "คางคก" ที่ตรงกับคำว่า "คางคก" Zhabota ตามพจนานุกรมนิรุกติศาสตร์หมายถึงความกังวลงานซึ่งไม่มีทางหนีพ้น มีคางคกหลายตัว คางคกสำลัก ขยี้ บางที ในภาษารัสเซีย คางคกที่กดขี่ก็กลายเป็นคางคกที่หายใจไม่ออก

คางคกสำคัญ

"คางคกบีบคอ": โดยที่นิพจน์มีรากมาจากมันจริงๆ ใครๆ ก็เดาได้เท่านั้น มีต้นกำเนิดอีกมากมายในวรรณคดี คางคกบดสามารถเชื่อมโยงกับทิศทางของฮวงจุ้ยซึ่งถือเป็นสัญลักษณ์ของความมั่งคั่งความมั่งคั่งและเป็นสิ่งสำคัญในการนั่งบนเงิน ดังนั้นคนที่ตระหนี่จึงนั่งบนเงินที่หามาอย่างยากลำบากและไม่เหมือนกบเงินที่จะไม่ยอมแบ่งปันกับใครเลยคางคกของเขาทับ ไม่ว่ารูปลักษณ์ของวลีนี้จะดูน่าเชื่อถือเพียงใดความโลภที่บดขยี้ก็ได้รับความนิยมจนได้รับการยกย่องจากการกล่าวถึงในนิทานพื้นบ้านสมัยใหม่และนำแสดงโดยสีบรอนซ์ อนุสาวรีย์คางคกที่โหดร้ายที่สุดถูกสร้างขึ้นใน Berdyansk (ยูเครน) ที่สำคัญเธอนั่งบนศีรษะสี่หัว ผู้ชาย ผู้หญิง เด็ก และบนหัวของชายชรา ในอุ้งเท้าของเธอ เธอมีโทรศัพท์สองเครื่องและเงินก้อนหนึ่ง ประติมากรรมสำริดที่ไม่มีคำพูดบ่งบอกถึงความหมายทั้งหมดของนิพจน์ "คางคกบีบคอ" - ความโลภมีอยู่ในบุคคลทุกวัยและทุกสถานะทางสังคม

และนี่ไม่ใช่อนุสรณ์สถานเดียวของคางคก แสดงถึงความอิจฉาริษยาและความโลภ - ความชั่วร้ายที่จะไม่มีทางรักษาได้