Epos รามายณะ - กวีนิพนธ์ของอินเดีย

2024 ผู้เขียน: Miguel Ramacey | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 06:29

อินเดียเป็นประเทศที่น่าตื่นตาตื่นใจด้วยวัฒนธรรมที่รุ่มรวยและแปลกตา ประเพณีพื้นบ้านและศาสนา ได้รับการอนุรักษ์อย่างระมัดระวังและต่อเนื่องตั้งแต่สมัยโบราณที่ไร้ขอบเขตจนถึงปัจจุบันด้วยความคิดสร้างสรรค์ในช่องปากที่พัฒนาอย่างสูง

เอกลักษณ์ของอารยธรรมอินเดียถือกำเนิดจากภาพและแนวคิดของมหากาพย์โบราณ ตำนานและตำนานเป็นพื้นฐานของศาสนาฮินดู ศิลปะ และวรรณกรรม

ต้นกำเนิดของมหากาพย์

ตำนานของอินเดียโบราณไม่คงที่ - มันเปลี่ยนแปลงตลอดเวลาตามยุคสมัยที่เปลี่ยนไป ซึมซับเทพใหม่และรูปภาพอื่น ๆ สร้างภาพในแวบแรกดูวุ่นวาย แต่ในขณะเดียวกันก็มีความสมบูรณ์และเป็นธรรมชาติอย่างแท้จริง ความหลากหลายที่ไม่ธรรมดาทั้งหมดนี้มีอยู่ในกรอบงานเดียวและยังคงนิ่งอยู่

อินเดียเป็นเมืองที่มีความมั่งคั่งสูงสุด มีอนุสรณ์สถานวรรณกรรมอินเดียโบราณนับพันปี - งานวรรณกรรมเวท - คัมภีร์ฮินดู บนพื้นฐานของการที่มหากาพย์เติบโตขึ้นในภายหลัง

"พระเวท" หมายถึง "ความรู้" แก่นของความรู้เวทคือ ประการแรก หลักคำสอนทางจิตวิญญาณและศาสนา และความรู้ทางวัตถุเกี่ยวกับการแพทย์ ดนตรี สถาปัตยกรรม กลศาสตร์ และความสามารถในการทำสงคราม มีสี่พระเวท

ในยุคเวทผู้โด่งดังมหากาพย์อินเดีย "มหาภารตะ" และ "รามายณะ" ความจริง ความรู้ทางเวท นิยายและอุปมานิทัศน์ที่เชื่อมโยงกันในผลงานของมหากาพย์ทั้งสอง

ในประเพณีของวัฒนธรรมอินเดีย มหาภารตะถือเป็นพระเวทที่ห้าและถือเป็นหนังสือศักดิ์สิทธิ์

นักบวชเท่านั้นที่เข้าถึงพระเวททั้งสี่ได้ และมหากาพย์มหาภารตะก็กลายเป็นพระเวทของชนชั้นนักรบ - พวกคศาตรียะซึ่งเล่าถึงชีวิตและการกระทำของมัน และเข้าสู่สามัญชนเป็นการสั่งสอนทางศีลธรรม

ประวัติศาสตร์และตำนาน

มหากาพย์ "รามเกียรติ์" และ "มหาภารตะ" มาอย่างยาวนานยังคงเป็นประเพณีปากเปล่า บทกวีถูกเขียนขึ้นในตอนต้นของคริสต์ศักราชใหม่เมื่อพวกเขาได้รับขนาดที่ยิ่งใหญ่แล้ว: "มหาภารตะ" - 100,000 โคลง (ในอินเดีย - สโลกา) รวบรวมในหนังสือ 18 เล่มและ "รามเกียรติ์" - 24,000 slokas (7 เล่ม).

เนื่องจากวัฒนธรรมอินเดียดั้งเดิมไม่มีลำดับเหตุการณ์ จึงยากที่จะกำหนดวันที่ที่แน่นอนของการสร้างมหากาพย์

ชาวอินเดียสนใจผลกระทบของเหตุการณ์และการกระทำต่อบุคคลมากขึ้น จากอดีตเคยพยายามเรียนรู้ศีลธรรมและบทเรียนมาตลอดชีวิต

มหากาพย์ "มหาภารตะ" เรียกว่า "อิติฮาสะ" ซึ่งแปลว่า "มันเกิดขึ้นจริงๆ"

มหากาพย์อินเดีย "รามเกียรติ์" และ "มหาภารตะ" ซึ่งมีวิวัฒนาการมาหลายศตวรรษ ซึมซับการแสดงด้นสดของนักเล่าเรื่องมากมาย และรูปลักษณ์ในปัจจุบันของพวกเขาเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงและเพิ่มเติมจำนวนนับไม่ถ้วน

ดังนั้น แทรกข้อความครอบครองสองในสามของปริมาณของบทกวีทั้งหมด "มหาภารตะ" ที่รามายณะได้รับการเพิ่มเติมและการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวในระดับที่น้อยกว่ามาก

พล็อตเรื่องมหาภารตะ

"มหาภารตะ" แปลเป็นภาษารัสเซีย - "ตำนานที่ยิ่งใหญ่ของลูกหลานของ Bharata" หรือ "ตำนานแห่งการต่อสู้อันยิ่งใหญ่ของ Bharatas"

มหากาพย์กล่าวถึงความเป็นปฏิปักษ์ซึ่งกันและกันของทั้งสองสายของราชวงศ์ Kuru - Kauravas และ Pandavas เกี่ยวกับขุนนางของวีรบุรุษในการพิจารณาคดีต่างๆ และเกี่ยวกับชัยชนะครั้งสุดท้ายของ Pandavas ผู้ยึดมั่นในความยุติธรรม

มหากาพย์ทางการทหาร "รามเกียรติ์" ก็ดังไม่แพ้กัน ตัวละครหลักของพระรามเป็นหนึ่งในอวตารของพระวิษณุบนโลก โครงเรื่องของรามเกียรติ์มีอยู่ในมหาภารตะ

สรุปรามายณะ

คำว่า "รามเกียรติ์" แปลมาจากคำว่า "รัชกาล" ของอินเดีย "พระราม" แปลว่า "หล่อ" หรือ "หล่อ" พระรามมีผิวสีฟ้า

มหากาพย์ "รามเกียรติ์" มีองค์ประกอบที่กลมกลืนกันและตัดต่อได้ดีขึ้น โครงเรื่องพัฒนาอย่างกลมกลืนและสม่ำเสมอมาก

"รามเกียรติ์" เป็นวรรณกรรมมหากาพย์ในภาษาอินเดีย "kavya" เต็มไปด้วยคำอุปมาที่มีสีสัน วลีที่สลับซับซ้อน และคำอธิบายที่มีคารมคมคาย บทกวีแห่งความอ่อนไหวที่ละเอียดอ่อนนี้ สิ่งที่น่าสมเพชของความรักและความจงรักภักดี

เนื้อเรื่องอิงจากเรื่องราวชีวิตและการหาประโยชน์จากเจ้าชายพระราม

ในสมัยโบราณนั้น ทศกัณฐ์สิบหัวเป็นผู้ปกครองเกาะลังกา จากพระเจ้าพรหมเขาได้รับความคงกระพันเป็นของขวัญ การใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้ทศกัณฐ์จึงอาละวาดดูถูกเทพเจ้าสวรรค์ พระเจ้าวิษณุตัดสินใจจัดการกับปีศาจ เนื่องจากมีเพียงผู้ชายเท่านั้นที่สามารถฆ่าปีศาจได้ พระวิษณุจึงเลือกพระรามสำหรับเจ้าชายองค์นี้และได้เกิดใหม่ในพระองค์ภาพ

บทกวีกล่าวถึงวัยเด็กของพระราม การเติบโตขึ้นของเขา และการแต่งงานของเขากับนางสีดาที่สวยงาม เนื่องจากการทรยศต่อภรรยาคนเล็กของบิดา พระรามและภริยาจึงถูกเนรเทศมาเป็นเวลา 14 ปี เจ้าแห่งปีศาจร้าย ทศกัณฐ์ ลักพาตัวนางสีดา และด้วยความช่วยเหลือจากพี่ชายผู้ซื่อสัตย์ของเขา ลักษมัน เจ้าชาย รวมลิงและหมี โจมตีลังกา ปราบทศกัณฐ์ และไม่เพียงแต่ปลดปล่อยภรรยาของเขาเท่านั้น แต่ยังช่วยผู้คนจากปีศาจร้ายอีกด้วย.

ความหมายของมหากาพย์

มหากาพย์รามายณะเป็นที่นิยมอย่างมากในอินเดีย พระรามเป็นที่ชื่นชอบของสากลอินเดีย ชื่อของตัวละครได้กลายเป็นชื่อที่คุ้นเคย และเหล่าฮีโร่ก็เป็นตัวอย่างของความจงรักภักดี ขุนนาง และความกล้าหาญ

มหากาพย์อินเดียโบราณส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อวัฒนธรรมของทุกประเทศในเอเชีย บทกวีได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า รวมทั้งภาษารัสเซียด้วย ผลงานของมหาภารตะและรามายณะได้รับความชื่นชมจากบุคคลสำคัญในวัฒนธรรมโลก

กวีนิพนธ์ "รามายณะ" และ "มหาภารตะ" มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวรรณกรรมที่มีคุณค่า กลายเป็นมรดกของชาติของชาวอินเดีย ซึ่งในช่วงเวลาที่ยากลำบากของประวัติศาสตร์ได้รับพลังทางศีลธรรมและการสนับสนุนจากพวกเขา