วลาดิเมียร์ เลวี: ชีวประวัติ ความคิดสร้างสรรค์ ภาพถ่าย

2024 ผู้เขียน: Miguel Ramacey | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 06:29

นักจิตวิทยา แพทย์ และกวีชื่อดัง ลีวาย วลาดิเมียร์ เป็นที่รู้จักจากหนังสือขายดีระดับโลกที่ชื่อว่า The Art of Being Oneself ในสหภาพโซเวียต ผู้คนเคยได้ยินเกี่ยวกับหนังสือในตำนาน เธอและผลงานอื่น ๆ ของนักจิตวิทยาถูกคัดลอกด้วยมือและส่งต่อให้กันและกัน ผู้ดูโทรทัศน์ยังจำคุณหมอได้ในฐานะเจ้าบ้านของ Musical Pharmacy ซึ่งเป็นรายการวิทยุยอดนิยมที่คนหลายล้านคนฟัง พิจารณาผลงานหลักของผู้เขียน ซึ่งทำให้เขาโด่งดังไปทั่วโลก และทำความคุ้นเคยกับข้อเท็จจริงเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวที่สร้างสรรค์และสร้างสรรค์ของเขา

ชีวประวัติ

Levi Vladimir เกิดในเมืองหลวงของรัสเซียในปี 1938 พ่อของนักจิตวิเคราะห์ในอนาคตเป็นนักวิทยาศาสตร์ด้านโลหะวิทยา แม่ของเขาเป็นวิศวกรเคมี ในวัยเด็กวลาดิเมียร์ชอบทำดนตรี และเด็กชายก็สนใจกีฬา เขาพยายามตัวเองเป็นนักมวยและยังสามารถเป็นผู้สมัครรับปริญญาด้านกีฬาได้อีกด้วย แต่โชคชะตากลับต่างกัน

เลิกเรียนแล้ว หนุ่มๆเข้าสถาบันการแพทย์ หลังจากได้รับประกาศนียบัตรเขาทำงานในทิศทางแรกในฐานะแพทย์ฉุกเฉินจากนั้นในฐานะนักจิตอายุรเวชและหลังจากนั้นเขาก็กลายเป็นนักวิจัยที่สถาบันจิตเวช ที่นั่นลีวายส์ก่อตั้งใหม่ทิศทางการแพทย์ - ฆ่าตัวตาย เพื่อให้ความสำคัญกับการศึกษาสาเหตุของการฆ่าตัวตายและหาวิธีป้องกันมากขึ้น

อาชีพ

ในปี พ.ศ. 2509 แพทย์ได้ปกป้องวิทยานิพนธ์ของเขา จากนั้นกิจกรรมที่รุนแรงของแพทย์ในด้านจิตวิทยาและจิตเวชก็เริ่มขึ้น เลวีทำงานที่ Russian Academy of Sciences, Academy of Education คุณหมอทุ่มงานแก้ปัญหาการศึกษาของลูก

ผู้เขียนบทความทางวิทยาศาสตร์หลายฉบับคือ Vladimir Levy หนังสือของหมอถูกอ่านซ้ำหลายครั้ง โดยรวมแล้วเขาเขียนบทความทางวิทยาศาสตร์มากกว่า 60 ฉบับ ในปี 1974 เลวีได้เป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของสหภาพนักเขียนแห่งรัสเซีย

ตั้งแต่ปี 2548 คุณหมอได้เป็นเจ้าภาพรายการ Musical Pharmacy ทางวิทยุ Rossiya ในนั้นวลาดิเมียร์บอกผู้ชมว่าดนตรีส่งผลต่อจิตใจมนุษย์อย่างไร โปรแกรมกินเวลาเพียงปีกว่า

หนังสือที่ดีที่สุด

งานแต่ละชิ้นที่ลีวาย วลาดิเมียร์ ผลิตขายได้ล้านเล่ม หนังสือบางเล่มหาซื้อได้ยาก และผู้คนใช้เวลาหลายชั่วโมงนอกห้องสมุดโดยหวังว่าจะได้หนังสือสักเล่มเป็นอย่างน้อย ผลงานที่ละเมิดลิขสิทธิ์ก็ถูกปล่อยออกมาเช่นกัน ซึ่งขายหมดอย่างรวดเร็วเช่นกัน หนังสือขายดีและมีเอกลักษณ์ที่สุดของ Levy คือ:

1. "ล่าเพื่อความคิด".
2. ศิลปะแห่งการเป็นคุณ
3. “แก้เกียจคร้าน”
4. "แมลงสุขภาพ".
5. “เอบีซีของสติ”
6. "อาศัยอยู่ที่ไหน"
7. "พระเจ้าจ้าง".
8. " 500 บทกวีที่ดีที่สุดของโลก"
9. "เพื่อนขี้เหงาของคนเหงา"
10. "ศิลปะแห่งการเป็นอื่นๆ”
11. สีแห่งโชคชะตา
12. "ลูกผิดปกติ".
13. "คำสารภาพของนักสะกดจิต".

ผลงานของผู้เขียนได้รับการแปลไปแล้ว 26 ภาษา Levi Vladimir Lvovich นำเสนอเนื้อหาในรูปแบบที่น่าสนใจและเข้าถึงได้ หนังสือเข้าใจง่าย - แพทย์พูดคุยกับผู้อ่านอย่างอิสระ บนหน้าผลงาน การประชดกลายเป็นสูตรอาหารที่จริงจัง และการทดสอบทางจิตวิทยากลายเป็นคำอุปมาหรือกลอนตลก

ศิลปะแห่งการเป็นเธอ

หนังสือเล่มนี้สมควรได้รับตำแหน่งในรายชื่อหนังสือขายดีระดับโลกที่ได้รับความนิยม คำแนะนำที่รวบรวมไว้ในงานวิทยาศาสตร์ได้เปลี่ยนชีวิตของผู้คนนับล้าน Vladimir Levy สอนให้คุณควบคุมอารมณ์ ใช้โอกาสที่ซ่อนอยู่ และพัฒนาตัวเอง The Art of Being Yourself คือชุดคำแนะนำอันล้ำค่าที่จะช่วยให้คุณเติบโตและประสบความสำเร็จในชีวิต และยังเป็นผู้รักษาสำหรับผู้ที่พยายามปลดปล่อยศักยภาพภายในของตนเอง งานนี้รวบรวมความจริงโบราณและวิธีการใหม่ของการแพทย์การวิจัยทางจิตวิทยาทางวิทยาศาสตร์อย่างกลมกลืน

แนวคิดหลักที่วลาดิมีร์ เลวีต้องการสื่อถึงผู้อ่าน: ศิลปะในการเป็นตัวของตัวเองคือการฝึกร่างกายโดยอัตโนมัติตามวิธีการที่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าช่วยให้คุณมีสุขภาพที่ดีและมีอารมณ์เชิงบวก

ผู้เขียนกล่าวถึงประเด็นต่อไปนี้ในงานของเขา

1. มนุษย์คือความสมบูรณ์แบบในโลกที่ไม่สมบูรณ์
2. สุขภาพและความสามัคคีภายในได้รับและคงอยู่ผ่านการฝึกฝนอัตโนมัติทุกวันและการสะกดจิตตัวเอง
3. รายละเอียดคำอธิบายของการฝึกอัตโนมัติและการออกกำลังกายเพื่อให้มีความสุข
4. ตรรกะที่มีอยู่ในผู้หญิงและผู้ชาย

คำแนะนำในหนังสือมีประโยชน์ในการนำไปปฏิบัติ:

• ถึงผู้นำที่มีกิจกรรมเกี่ยวข้องกับความเครียดอย่างต่อเนื่อง
• ผู้ประกอบการที่ต้องการเรียนรู้วิธีสร้างความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับพันธมิตรทางธุรกิจอย่างเหมาะสม
• ผู้จัดการฝ่ายขาย
• มืออาชีพด้านการพูดในที่สาธารณะ
• ถึง นักจิตวิทยา นักจิตอายุรเวช
• ขี้อายขี้อาย

เพื่อความสุขอย่างแท้จริง คุณต้องเรียนรู้ที่จะเป็นตัวของตัวเอง และสำหรับสิ่งนี้ คุณต้องรักตัวเองก่อน

ศิลปะแห่งความแตกต่าง

งานวิทยาศาสตร์ที่อยู่ในหน้าหนังสือเล่มเล็กๆ มีผลมหัศจรรย์ต่อผู้อ่าน หนังสือเล่มนี้ชนะใจผู้คนหลายล้านคน แต่กลับกลายเป็นว่ามีผู้ไม่หวังดีจำนวนมากพอๆ กัน และถึงกระนั้นเธอก็สามารถจัดอันดับหนังสือที่ได้รับความนิยมและอ่านหนังสือมากที่สุดในโลกได้ ต้องขอบคุณเธอ มีผู้ลอกเลียนแบบหลายคนที่ต้องการประสบความสำเร็จอย่างวลาดิมีร์ เลวี

ศิลปะแห่งความต่างคือชุดของจิตบำบัดบทกวี ลักษณะสำคัญของหนังสือเล่มนี้คือวิธีที่ผู้เขียนสื่อสารกับผู้อ่าน แทนที่จะใช้คำศัพท์ทางการแพทย์แบบแห้ง แพทย์ใช้เทคนิคอื่น: เขาอธิบายวิธีการรักษาด้วยวิธีที่น่าสนใจในรูปแบบของเกมและเรื่องตลก การเปิดเผยเชิงปรัชญาอยู่ที่นี่ร่วมกับเนื้อร้องทางวรรณกรรมและแบบฝึกหัดเชิงปฏิบัติ คำแนะนำที่จริงจังจะถูกแทนที่ด้วยเรื่องตลกที่ทำให้สมองผ่อนคลาย น่าจะประมาณนี้ลักษณะสำคัญของสไตล์ของ Lyova คือเขาพูดกับผู้อ่านราวกับว่าเขาเป็นเพื่อนเก่า ปล่อยให้ตัวเองมีเสรีภาพในการสื่อสารบ้าง

“ศิลปะแห่งความต่าง” เป็นคำแนะนำของแพทย์ที่จะช่วยให้คุณเปลี่ยนแปลงตัวเองโดยไม่เปลี่ยนแปลงตัวเอง พวกเขาสอนวิธีการปฏิบัติตนในสังคมเพื่อสื่อสารกับผู้อื่น และที่สำคัญที่สุด - ในการทำงาน คุณจะพบคำแนะนำที่มีค่าที่ช่วยให้คุณบรรลุการเปลี่ยนแปลงภายในและความสามัคคี

ในหนังสือของลีวายส์ วลาดิเมียร์ให้คำแนะนำที่ไม่ธรรมดากับคนขี้อาย เพื่อเอาชนะความฝืด คุณควรกดหมายเลขโทรศัพท์ที่ไม่คุ้นเคย เมื่อพวกเขารับโทรศัพท์ที่ปลายสายอีกด้านแล้วพูดว่า "สวัสดี" คุณต้องถาม Zmey Gorynych อย่างจริงจัง นักจิตวิทยาเชื่อว่าวิธีตลกๆ เช่นนี้จะช่วยให้เอาชนะความฝืดเคืองและความเขินอายจากภายในได้จริงๆ และเขาได้ปลูกฝังทักษะด้นสดเพื่อปฏิสัมพันธ์กับคู่หูอย่างมีประสิทธิผลและไร้ความกลัว วิธีการที่อธิบายไว้เล่นตลกโหดร้ายกับลีวายส์เอง หลังจากอ่านหนังสือ ชายหนุ่มและหญิงสาวโทรมาหาเขาและถาม Zmey Gorynych ตอนแรกนี่โกรธและกวนใจหมอ จากนั้นเขาก็ลาออกและแสดงตัวต่อผู้โทรในฐานะ Gorynych ตัวจริง

นักจิตวิทยาหลายคนมองว่าวิธีการของ Levy นั้นไม่มีไหวพริบ แพทย์ได้กล่าวซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าเทคนิคดังกล่าวดูไม่ซับซ้อนเมื่อเทียบกับสมาชิกที่ไม่คุ้นเคย แต่นักจิตวิเคราะห์ไม่ได้เขินอายกับคำวิจารณ์ผลงานของเขา

ในหนังสือ ผู้เขียนได้ไตร่ตรองเรื่องความดีและความชั่ว ดังนั้นลีวายส์จึงอธิบายทัศนคติของเขาอย่างแดกดันว่า "รักศัตรูของคุณ … " เขาอธิบายให้ผู้อ่านฟังว่าคุณสามารถรักคนไม่หวังดีได้มากถึงชั่วขณะหนึ่ง - จนกว่าเขาจะฆ่าคุณ แล้วจะไม่มีใครรักศัตรู จากทั้งหมดนี้ น้ำใจต้องมีเหตุผล

งานนี้ยังเสนอคำแนะนำเชิงปฏิบัติเกี่ยวกับวิธีที่บุคคลควรทำตัวในสถานการณ์ที่พวกเขาต้องการตีหรือทุบตีเขา ผู้เขียนบอกผู้อ่านเกี่ยวกับกลอุบายตลก ๆ: "การแพทย์", "บ้า", "หูหนวก" และอื่น ๆ ซึ่งช่วยให้คุณสร้างความสับสนให้กับศัตรูและขจัดความปรารถนาที่จะใช้กำลังกาย

รูปแบบการเล่าเรื่องในเล่มมีเอกลักษณ์ไม่เหมือนใคร แต่ยังดึงดูดผู้อ่านที่ไม่สามารถฉีกตัวเองออกจากหน้าโดยไม่ต้องอ่านคำแนะนำของแพทย์ทั้งหมดจนจบ

แก้ขี้เกียจ

นี่เป็นงานที่สดใสและเป็นที่นิยม เต็มไปด้วยการประชด ไหวพริบ อธิบายปัญหาในแง่ดี อาจมีเพียง Vladimir Levy เท่านั้นที่สามารถนำเสนอเนื้อหาในลักษณะนี้ได้ "The Cure for Laziness" เป็นบทสนทนาระหว่างผู้เขียนกับผู้อ่าน ซึ่งแพทย์จะให้คำแนะนำที่ดีในการช่วยเอาชนะความเกียจคร้านภายในและเริ่มแสดง

ในเล่มผู้เขียนบรรยายประเภทประเภทความเกียจคร้าน Levy ไม่สนับสนุนให้ผู้อ่านเริ่มต่อสู้กับคุณภาพนี้ เขาแนะนำให้ศึกษาความเกียจคร้าน ทำความเข้าใจสภาพนี้ แล้วพยายามสอนมัน Vladimir Levy ไม่ได้ให้สูตรอาหารสำเร็จรูป นักจิตวิทยากล่าวว่าความเกียจคร้านไม่ได้รับการรักษา แต่ลักษณะนิสัยนี้สามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้ ในการทำเช่นนี้ คุณต้องมองเข้าไปในตัวเองด้วยการถามคำถาม: "ฉัน (ก) ขี้เกียจหรือเปล่า", "ความเกียจคร้านของฉันแสดงออกถึงอะไร", "มันรบกวนชีวิตฉันไหม" คุณหมอวิเคราะห์ตัวอย่างเฉพาะตามจดหมายจากผู้อ่านและให้คำตอบสำหรับคำถาม

งานทางวิทยาศาสตร์ของ Levi ช่วยในการมองตัวเองจากภายนอกได้มาก ให้เข้าใจว่าทำไมเราถึงขี้เกียจบ่อย และจะทำอย่างไรกับมัน

ฝึกความกลัว

อีกหนึ่งผลงานของนักจิตวิทยาที่ยอดเยี่ยมและไม่เหมือนใคร หนังสือเล่มนี้จัดทำขึ้นสำหรับผู้ที่ประสบกับความกลัวอย่างต่อเนื่องและต้องการกำจัดมัน พื้นที่ส่วนใหญ่ทุ่มเทให้กับทั้งภาคทฤษฎีและแบบฝึกหัด ในหมู่พวกเขามีเทคนิคเคล็ดลับคำแนะนำมากมายที่ช่วยให้คุณเอาชนะความรู้สึกกลัว หากคุณมีความอดทนและพยายาม คุณจะเอาชนะทุกสิ่งได้ Vladimir Levy เชื่อ ความกลัวก็ไม่มีข้อยกเว้น ผู้เขียนอ้างว่าถ้าคุณทำตามคำแนะนำของเขาอย่างชัดเจนและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดความกลัวจะหายไปอย่างมองไม่เห็น แม้ว่าจะมีคนที่ไม่กลัวอะไรเลย แต่คำแนะนำก็ยังมีประโยชน์ในการช่วยเหลือผู้อื่น แม้แต่คนที่มั่นใจในตัวเองมากที่สุดก็ควรอ่านหนังสือของ Vladimir Levy ความกลัวทำให้เชื่องเป็นหนทางสู่ความสำเร็จ

เด็กผิดปกติ

หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ในปี 1989 แต่คำแนะนำและข้อแนะนำที่แพทย์ชื่อดังให้มานั้นสามารถนำไปใช้ได้อย่างมั่นใจในโลกสมัยใหม่ วลาดิมีร์ เลวีเสนอให้พ่อแม่เติบโตมากับลูกชายหรือลูกสาว The Out-of-Standard Child คือคู่มือที่จะช่วยให้ผู้ปกครองเข้าใจตนเองและลูกๆ ได้ดีขึ้น

หนังสือบรรยายศิลปะการสื่อสารระหว่างพ่อแม่และลูก มีการให้คำแนะนำว่าผู้ใหญ่ควรโน้มน้าวผู้เยาว์อย่างไร นักจิตวิทยาบอกว่าเด็กต่างกันอย่างไร ทำให้เกิดปัญหาช่วงเปลี่ยนผ่านในวัยรุ่น อธิบายวิธีรับมือลูกเมื่อมีรักครั้งแรก

ปัญหาเรื่องยายังอยู่ใน "เด็กที่ไม่ได้มาตรฐาน" ด้วย เลวีแย้งว่าเด็กสามารถเติบโตเป็นคนดีได้ถ้าพ่อแม่ประพฤติตัวอย่างเหมาะสมและเติบโตไปพร้อมกับเขา หนังสือเล่มนี้สามารถตอบคำถามต่อไปนี้ได้

• ทำไมคนไม่โต
• ผู้ใหญ่ดูเหมือนเด็กอย่างไร
• ทำไมพ่อแม่ลูกมักไม่ได้ยินกัน
• ผู้ใหญ่ตอบคำถามเด็กอย่างไรให้ถูกต้อง
• ลงโทษพ่อแม่อย่างไร

B. เลวี่เชื่อว่าผู้ที่เข้าใจวัยเด็กได้คลี่คลายแก่นแท้ของมนุษย์แล้ว

สัมภาษณ์

การบรรยายทั้งหมดของคุณหมอเต็มไปด้วยการมองโลกในแง่ดีและอารมณ์ขัน คำแนะนำของเขาเยียวยา ให้ความหวัง ทำให้คุณคิดใหม่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของคุณกับโลกภายนอก

คำแนะนำที่ทรงคุณค่า ชาญฉลาด และใช้ได้จริงมีอยู่ในสุนทรพจน์และหนังสือของเขาโดย Vladimir Levy เขาไม่ได้เสนอยารักษาโรคทางจิต แต่เขาสามารถบอกคนว่าเขาควรเปลี่ยนแปลงอะไรในตัวเองเพื่อให้รู้สึกมีความสุขและสงบสุข

ในการให้สัมภาษณ์ หมอยอมรับว่าแต่ละคนคือคนละระบบ ในการแก้ปัญหาทางร่างกายและจิตใจ จำเป็นต้องมีวิธีการเฉพาะบุคคล จะหาเจอต้องรู้ 3 อย่าง เลวี่มั่นใจ

1. มีทักษะทางจิต
2. สามารถเข้าไปในโลกของคนอื่นได้ (ความเห็นอกเห็นใจ ไตร่ตรอง)
3. เพื่อให้มีทักษะในการเข้าโดยเฉพาะภาพขึ้นอยู่กับสถานการณ์

ในการให้สัมภาษณ์ คุณหมอเล่าเรื่องให้ความรู้ที่เกิดขึ้นกับเขาและเพื่อนๆ ของเขาในคอเคซัส

เย็นวันหนึ่ง เพื่อนกำลังกลับบ้าน ทันใดนั้น กลุ่ม "นักสู้" ในท้องถิ่นก็ขวางทาง แพทย์รู้สึกก้าวร้าวทันทีและตระหนักว่ามีการวางแผนการต่อสู้ ขณะที่เพื่อนๆ หน้าซีดด้วยความกลัว ลีวายส์ตัดสินใจนำความรู้ของเขาไปปฏิบัติ เขาทำหน้าประหลาดใจและเดินไปหาหัวหน้ากลุ่มโดยบอกว่าดีใจมากที่ได้พบเขา ชายหนุ่มไม่คุ้นเคยกับชาวคอเคเซียน แต่เล่นฉากที่น่าสนใจ: เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมาหัวหน้าแก๊งค์พาหมอขึ้นรถและไม่ได้รับเงินจากเขา ชายหนุ่มไม่ลืมการกระทำอันสูงส่งเช่นนี้และหลังจากนั้นไม่นานก็ตัดสินใจที่จะขอบคุณสิ่งที่เขาพบ เลวีเชิญหัวหน้าแก๊งและเพื่อนของเขาดื่มเบียร์สักแก้ว ดังนั้นความเกลียดชังของคนผิวขาวจึงถูกระงับ นักจิตวิทยาที่มีชื่อเสียงเล่นบทนี้เพื่อตอบแทนเขา มิเช่นนั้นทุกอย่างอาจจบลงอย่างน่าเศร้า

เรื่องราวของหมอพิสูจน์ว่าทุกสถานการณ์มีทางออก แม้จะดูสิ้นหวัง

นักจิตวิเคราะห์ยอมรับว่าความรู้สึกของมนุษย์ไม่ได้ต่างจากเขา เขามักจะเศร้า แต่แพทย์ได้เรียนรู้ที่จะใช้สิ่งเหล่านี้เป็นแรงจูงใจในการดำเนินการต่อไป อารมณ์เชิงลบช่วยให้ลีวายส์ใช้ชีวิตอย่างเต็มที่

ผู้เขียนรับงานอย่างใจเย็น แพทย์ยอมรับว่าในวัยหนุ่มเขามีความต้องการการยืนยันตนเองสูงซึ่งถึงจุดหลงตัวเอง ทุกอย่างถูกคิดใหม่ตลอดหลายปีที่ผ่านมา นักเขียนกลายเป็นอิสระทางจิตใจ เขาไม่ขึ้นอยู่กับความคิดเห็นของผู้อื่นอีกต่อไป และไม่พึ่งพาคำวิจารณ์จากภายนอกเพื่อสรุปหนังสือของเขา

หมอทำอะไรอยู่

ปัจจุบันนักเขียนอาศัยอยู่ในอิสราเอล (เมืองเนทันยา) แต่เขายังคงสัญชาติรัสเซีย Vladimir Levy ไม่ได้พูดถึงชีวิตส่วนตัวของเขา เขามีลูก (8) และภรรยาของเขาด้วย หมอกลายเป็นปู่ไปแล้ว

สำหรับความคิดสร้างสรรค์ นักจิตวิทยายังคงปฏิบัติทางการแพทย์และจิตวิทยาต่อไป และไม่ลืมเกี่ยวกับกิจกรรมทางวรรณกรรม

Vladimir Levy มีเว็บไซต์ของตัวเองซึ่งเขากำลังพัฒนาอย่างแข็งขัน นักจิตวิทยาไม่ลืมเรื่องดนตรี เขามีสตูดิโอเพลงของตัวเอง ซึ่งเขารับแขกและให้คำแนะนำเกี่ยวกับปัญหาทางจิตเวช ดนตรีมีคุณสมบัติในการรักษา ซึ่งลีวายส์พูดถึงมากกว่าหนึ่งครั้งในสุนทรพจน์ของเขา แต่งานอดิเรกกีฬาต้องทิ้งไว้ในอดีต

นักจิตวิทยาชื่อดัง วลาดีมีร์ เลวี ซึ่งหนังสือจะถูกอ่านซ้ำเป็นเวลานาน ไม่เชื่อว่าเขาฉลาดขึ้นตามอายุ นักจิตวิทยายังคงปฏิบัติต่อตนเองและงานของเขาอย่างมีวิจารณญาณและประชดประชัน เขาเชื่อว่าด้วยอายุที่มากขึ้น เขาไม่ได้ฉลาดขึ้น แต่โง่ขึ้นเท่านั้น แต่ในระดับที่แตกต่างกันเล็กน้อย