ความหมายของชื่อเฮนรี่ - กำเนิดประวัติศาสตร์และลักษณะเฉพาะ

2024 ผู้เขียน: Miguel Ramacey | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 06:29

หลายคนยังคงสงสัยว่าชื่อเฮนรี่คืออะไร Henry เป็นชื่อภาษาอังกฤษดั้งเดิม มาจากชื่อภาษาฝรั่งเศส Henri ซึ่งต่อมาได้มาจากชื่อ Frankish Heymerik / Ermyrik ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากผู้ปกครองบ้านชาวเยอรมันทั้งหมด Kheinariks (จากคำว่า "haima" - "home" และ "ไม้บรรทัด"). คำนี้สะท้อนที่มาและการตีความชื่อเฮนรี่

ในภาษาเยอรมันโบราณ ชื่อนี้รวมกับชื่อ Haginrich (จากคำว่า "hagin" - "enclosure") กลายเป็นชื่อ "Heinrich" ดังนั้นควรค้นหารากของมันอย่างแม่นยำในภาษาดั้งเดิมเพราะเป็นผู้ที่รักษาความหมายและความลับของชื่อเฮนรี่ พวกเขาถือกุญแจที่จะช่วยให้เราเข้าใจเหตุผลของความนิยมและ "ความเป็นเลิศ" ของเขาในบางช่วงเวลา

ความหมายของชื่อเฮนรี่

ในภาษาเยอรมัน อังกฤษ และไอริช ชื่อนี้แปลว่า "ฮีโร่" หรือ "ไม้บรรทัดที่บ้าน". นี่คือชื่อในอุดมคติสำหรับผู้ปกครอง ผู้นำ ผู้บริหารธุรกิจ ผู้จัดการ และผู้เฒ่า แต่ความลับของชื่อ เฮนรี่ ความหมายคือ คำถามที่คนสมัยก่อนเคยถามเมื่อครั้งบทบาทยิ่งใหญ่ผูกติดอยู่กับความหมายและความหมาย จากนั้นผู้ปกครองก็สามารถคิดเป็นเวลานานว่าจะตั้งชื่อลูกอย่างไร เลือกชื่อตามคุณสมบัติที่เกี่ยวข้องกับเขา

พ่อแม่สุขสันต์ที่เลือกชื่อนี้ให้ลูกชายได้รับตัวอย่างที่แท้จริงของชื่อเฮนรี่ ในรูปแบบของพาหะในชีวิตจริง ซึ่งมักจะเป็นเจ้าชาย ราชา นักรบผู้ยิ่งใหญ่ หรือแม้แต่จักรพรรดิ

แต่กาลเวลาทิ้งรอยประทับที่ลบไม่ออกในปรากฏการณ์ใดๆ ตัวอย่างเช่น ในอเมริกาสมัยใหม่ เชื่อกันว่าความหมายหลักของชื่อเฮนรี่นั้นใจดีและอ่อนโยน และผู้ถือชื่อนี้เป็นหนึ่งในคนที่อร่อยที่สุดในโลก พวกเขายังถือว่าเป็นเพื่อนที่ดีเมื่อพวกเขายืนหยัดต่อสู้กับผู้ที่ทำสงครามกับผู้อื่นและยินดีเสียสละทุกอย่างเพื่อคนที่พวกเขารักอย่างแท้จริง ชาวอเมริกันสมัยใหม่ยังเชื่อว่าผู้ถือครองชื่อเฮนรี่ตามแบบฉบับชอบที่จะอุปถัมภ์ผู้อื่น ดูแลพวกเขาอย่างน่าประทับใจ และยุ่งกับเด็กๆ สำหรับชาวอเมริกัน คำว่า "เฮนรี่" หมายถึงอะไรไม่สำคัญ ที่มาของคำนี้และชื่อที่มาจากคำนี้ถูกปกคลุมไปด้วยความมืดมิดสำหรับพวกเขา เช่นเดียวกับคนส่วนใหญ่ ในขณะเดียวกัน ประวัติของ "การกลายพันธุ์" ของชื่อในสภาพวัฒนธรรมที่แตกต่างกันนั้นน่าสนใจมาก ดังนั้นเรามาดูกันว่าชื่อเฮนรี่จะออกเสียงอย่างไรในประเทศต่างๆ

เยอรมัน

ชื่อภาษาเยอรมันสูงแบบเก่าเกิดขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 ในรูปแบบชื่อไฮมิริช ไฮเมอริช และเฮมิริช อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันมีเพียงไม่กี่คนที่กล้าเรียกลูกชายของตนในลักษณะที่ติดหูเช่นนี้ แม้แต่ในเยอรมนี ทุกคนต่างพอใจกับชื่อเดียวและดั้งเดิมสำหรับชื่อ Heinrich เวอร์ชันชาวเยอรมันทุกคนมานานแล้ว มันถูกสวมใส่โดยจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์หลายคนที่เป็นของตระกูลขุนนางเยอรมัน

อังกฤษ

Harry - แต่เดิมเป็นเพียงชื่อย่อภาษาอังกฤษของ Henry ซึ่งปรากฏในยุคกลางของอังกฤษ กษัตริย์อังกฤษส่วนใหญ่ที่ชื่อเฮนรี่ (หรือเฮนรี่) มักถูกเรียกว่าแฮรี่โดยประชาชน ความแตกต่างของชื่อนี้เริ่มเป็นที่นิยมในอังกฤษจนมีการใช้วลี "Tom, Dick and Harry" เพื่ออ้างถึงผู้คนโดยรวม รูปแบบชื่อผู้หญิงในภาษาอังกฤษทั่วไปคือ Harriet และ Henrietta ตอนนี้แฮร์รี่และเฮนรี่เป็นชื่อที่แยกจากกัน ซึ่งเป็นไปไม่ได้เลยที่จะสร้างความสับสน มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าพวกเขามาจากชื่อไฮน์ริช และเคยถูกมองว่าเป็นเพียงรูปแบบย่อเท่านั้น

ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาอื่นๆ

ความหมายอันยิ่งใหญ่ของชื่อเฮนรี่เป็นตัวเร่งให้เกิดความนิยม เหนือสิ่งอื่นใดในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ เป็นหนึ่งใน 100 ชื่อที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับเด็กผู้ชายที่เกิดในสหรัฐอเมริกา อังกฤษ และเวลส์ และออสเตรเลียในปี 2550 เป็นกลุ่มที่ 46 ที่พบมากที่สุดในหมู่เด็กผู้ชายและผู้ชายในสหรัฐอเมริกาในสำมะโนปี 1990 แฮร์รี่ ซึ่งเป็นชื่อเรียกสั้นๆ ที่กลายมาเป็นชื่อของเขาเอง เป็นชื่อบุคคลชายที่ได้รับความนิยมสูงสุดอันดับที่ 5 ในอังกฤษและเวลส์ในปี 2550 โดยติดอันดับ 50 ชื่อบุคคลที่พบบ่อยที่สุดในไอร์แลนด์ สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์เหนือในทศวรรษที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม ในปี 2550 ชื่อแฮร์รี่ได้รับความนิยมเพียง 578 ในสหรัฐอเมริกา รองจากเฮนรี่

ฝรั่งเศส

ชื่อภาษาฝรั่งเศสยอดนิยม Henry (Henry) ก็เป็นรูปแบบของชื่อ Henry และมาจากฝรั่งเศสชื่อที่ส่งต่อไปยังอังกฤษ ผู้ให้บริการชื่อดั้งเดิมคือชาวนอร์มันที่พิชิตอังกฤษ - ทายาทผู้ทำสงครามของพวกไวกิ้งซึ่งเปลี่ยนมาใช้ภาษาฝรั่งเศสโบราณและนำวัฒนธรรมฝรั่งเศสมาใช้ ตอนนี้ชื่ออองรีเป็นหนึ่งในชื่อที่นิยมมากที่สุดในฝรั่งเศส เบลเยียม และควิเบก มีผู้ถือชื่อนี้ที่มีชื่อเสียงมากมาย แต่มีเพียงไม่กี่คนที่คิดว่าเป็นเพียงชื่อรุ่นดัดแปลงเล็กน้อยซึ่งบทความนี้ทุ่มเท บรรดาผู้ที่ยังไม่เข้าใจว่าชื่อเฮนรี่หมายถึงอะไร - ความลับของเขาเช่นเดียวกับความลับของชื่อใด ๆ โดยทั่วไปมักอยู่ในผู้ให้บริการที่รู้จักของเขา มีเพียงการดูนักแสดง นักการเมือง และกษัตริย์ที่มีชื่อเสียงที่มีชื่อนี้เท่านั้น คำถามทั้งหมดก็หายไปเอง

ชาวดัตช์และสแกนดิเนเวีย

ในยุคกลางชื่อนี้ถูกสะกดด้วยอักษรโรมันว่า Henricus ถือเป็นขุนนางและเป็น "ราชวงศ์" ในเยอรมนี ฝรั่งเศส และอังกฤษตลอดระยะเวลาที่เรียกว่ายุคกลางสูงในประวัติศาสตร์(เฮนรีที่ 1 แห่งเยอรมนี, เฮนรีที่ 1 แห่งอังกฤษ, เฮนรีที่ 1 แห่งฝรั่งเศส - ราชาและจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่) และมักได้รับเลือกโดยเฉพาะสำหรับผู้ปกครองในอนาคต เนื่องจากสถานะอันทรงเกียรติของชื่อ ความหลากหลายของชื่อจึงปรากฏในยุโรปตะวันตกและยุโรปกลาง

ภายในการจัดจำหน่ายของภาษาเยอรมัน ภาษาฟรีเซียน และภาษาดัตช์ เฮนรี่ในรูปแบบย่อและย่อจำนวนมากเกิดขึ้น รวมทั้งไฮเกะหรือไฮโกในเวอร์ชันภาษาเจอร์แมนิกต่ำ ดัตช์ และฟรีเซียน ไฮเกะหรือไฮโกของดัตช์ ไฮน์และไฮต์เจ ไฮเนอร์ของเยอรมันและ ไฮนซ์ เสียงทุ้มดั้งเดิมหายไปในตัวแปรดัตช์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด "เฮนดริก" เช่นเดียวกับในตัวแปรสแกนดิเนเวีย "เฮนริก" (หรือเฮนนิ่ง)

ในยุโรปตะวันออก

ภาษายุโรปตะวันออกภายใต้อิทธิพลของภาษาเยอรมันและละติน ได้เพิ่มคุณค่าให้กับตัวเองด้วยชื่อ Henry สำหรับเด็กผู้ชายที่แตกต่างกัน อย่างไรก็ตาม ตัวแปรที่พบบ่อยที่สุดฟังดูค่อนข้างคุ้นเคยและมักจะไม่แฟนซีเกินไป: Henrik ในหมู่ชาวโปแลนด์ Jindrich และ Heinek ในกลุ่มเช็ก Henrik ในหมู่ชาวฮังการี Slovaks และ Croats Henrikki หรือ Heikki ในกลุ่ม Finns Henrikas ใน Latvians และ Herkus ในหมู่ชาวลิทัวเนีย ในรัสเซีย เบลารุส และยูเครน ชื่อ Henry เวอร์ชันแองโกล-อเมริกันยังคงเป็นที่รู้จักและค่อนข้างเป็นที่นิยม ชื่อ Gennady และคำย่อของ Gene ที่ประกอบขึ้นจากชื่อนั้นมักจะเกี่ยวข้องกับชื่อนั้น แต่สิ่งนี้ไม่เป็นความจริงทั้งหมด - แม้จะมีรากศัพท์ทั่วไปและความคล้ายคลึงกันของเสียง แต่ชื่อเหล่านี้ก็มีต้นกำเนิดที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง อย่างไรก็ตามชะตากรรมของผู้ให้บริการชื่อ Henry ในรัสเซียก็เหมือนกัน: ดูเหมือนว่าพวกเขาจะถูกเรียกมาตลอดชีวิตจีนามิ

ชาวโรมัน

ในยุโรปตอนใต้ ตัวแปรมากมายปรากฏขึ้นโดยไม่มีเสียง "x" ดั้งเดิมในชื่อ แต่ความหมายของชื่อเฮนรี่ไม่เปลี่ยนแปลง ตัวแปรเหล่านี้ได้แก่ Arrigo, Enzo และ Enrico สำหรับชาวอิตาลี, Enric สำหรับชาวคาตาลัน และ Enrique สำหรับชาวสเปนและโปรตุเกส ตามรุ่นยอดนิยมของที่มาของชื่อทวีปอเมริกานั้นได้รับการตั้งชื่อตามนักเดินเรือชาวสเปน Amerigo Vespucci ซึ่งชื่อนี้เป็นชื่อที่แปลกประหลาดของ Henry ดังนั้นความหมายของชื่อเฮนรี่จึงถูกย้ายไปทั่วทั้งทวีปอย่างกะทันหันซึ่งคุณเห็นเป็นสัญลักษณ์มาก

ชื่อเวอร์ชั่นผู้หญิง

ถ้าคุณแน่ใจว่าจะมีผู้ชายที่คุณจะตั้งชื่อว่าเฮนรี่ แต่ในขณะเดียวกันก็มีผู้หญิงด้วยก็ไม่เป็นไรเพราะชื่อเวอร์ชั่นผู้หญิงรู้จักกันมาตั้งแต่สมัยกลาง วัยและมักถูกมอบให้กับเจ้าหญิงและดัชเชส

ความหลากหลายนี้ทำให้เกิดชื่อผู้หญิงที่สืบเนื่องมาซึ่งปัจจุบันมีอยู่อย่างมากมาย ในทุกรสนิยมและทุกสี Henrik (Hendrik) ตัวแปร Low German ให้กำเนิดชื่อผู้หญิงชื่อ Henrik, Hendrik และ Hendrine รวมถึง Heiko และ Heike ชื่อนี้ในภาษาอิตาลี (Enrico) ทำให้เกิดชื่อผู้หญิงที่สวยงามว่า Enrique และชาวสเปน (Enrique) ทำให้เกิดชื่อผู้หญิงว่า Enriqueta และ Enriquette Henriette เวอร์ชันภาษาฝรั่งเศสทำให้เกิดชื่อที่มีชื่อเสียงเช่น Henriette และ Henriette ซึ่งเป็นรูปแบบภาษาอังกฤษ Henriette ในภายหลัง

จากแฮร์รี่ - หนึ่งในภาษาอังกฤษตัวแปรชื่อ - มีชื่อเพศหญิงแฮเรียตและแฮเรียตรวมถึงฮิคกอรี่ (เวอร์ชันจิ๋ว) Hattie, Hetty, Etta, Etty การหลอกลวงอื่น ๆ ได้แก่ ชื่อ Hena, Henie, Henya, Hennie, Annie, Henk ในฮอลแลนด์ ชื่อ Jet, Jetta และ Ina นั้นเป็นที่นิยมและมีต้นกำเนิดมาจากชื่อ Henry

ชื่อภาษาโปแลนด์มีรูปแบบต่างๆ เช่น Henryka, Henia, Henusia, Henka, Henrychka, Henryka, Henrisia, Rsia เช่นเดียวกับการหลอกลวง Rika, Rajk เป็นต้น

แต่ชื่อผู้หญิงที่โด่งดังที่สุดที่ได้มาจากเฮนรี่ยังคงเป็นชื่อคลาสสิกเฮนเรียตตา