การเปลี่ยนแปลงของพระเจ้า: ประวัติของวันหยุด Apple Savior - การเปลี่ยนแปลงของพระเจ้า

2024 ผู้เขียน: Miguel Ramacey | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 06:29

งานประกาศพระกิตติคุณที่ยิ่งใหญ่ที่สุดงานหนึ่งที่เฉลิมฉลองทุกปีในโลกคริสเตียนคือการเปลี่ยนแปลงของพระเจ้า ประวัติของวันหยุดเริ่มต้นขึ้นราวศตวรรษที่ 4 เมื่อคริสตจักรคริสเตียนสร้างขึ้นบนภูเขาทาบอร์ตามความคิดริเริ่มของจักรพรรดินีเฮเลนผู้ศักดิ์สิทธิ์ ตามเรื่องเล่าของพระกิตติคุณ เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นประมาณ 40 วันก่อนวันหยุดฤดูใบไม้ผลิของเทศกาลอีสเตอร์ แต่ชาวคริสต์ตะวันออกเฉลิมฉลองวันหยุดในฤดูร้อน ประเพณีการเฉลิมฉลองการเปลี่ยนแปลงในเดือนสิงหาคมมีความเกี่ยวข้องกับการเข้าพรรษา: เพื่อไม่ให้เสียสมาธิจากเหตุการณ์ของ Holy Fortecost วันหยุดจึงถูกย้ายไปยังช่วงอื่นของปี 40 วันหลังจากการจำแลงพระกาย คริสเตียนเฉลิมฉลองความสูงส่งของไม้กางเขนอันศักดิ์สิทธิ์และการให้ชีวิตขององค์พระผู้เป็นเจ้า ด้วยเหตุนี้จึงเตือนตนเองถึงลำดับเหตุการณ์ของข่าวประเสริฐ

การเปลี่ยนแปลงของพระเจ้า. ประวัติวันหยุด

ประวัติการฉลองการเปลี่ยนพระกายของพระผู้ช่วยให้รอดของเรา พระเจ้าพระเยซูคริสต์ มีอธิบายไว้ในพระวรสารของมัทธิว ลูกา มาระโก และสิ่งเหล่านี้ทั้ง 3 เรื่องมีความคล้ายคลึงกันมาก

ตามที่กล่าวไว้ในพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ พระบุตรของพระเจ้าพาสาวกที่รักของเขา - ยอห์น ปีเตอร์ และเจมส์ - และขึ้นไปบนภูเขาทาบอร์กับพวกเขาเพื่ออธิษฐานต่อพระบิดาบนสวรรค์ ในระหว่างการละหมาด ใบหน้าของเขาสว่างไสวราวกับดวงอาทิตย์ และเสื้อผ้าของเขากลายเป็นสีขาวราวกับหิมะ ในเวลาเดียวกัน ผู้เผยพระวจนะโมเสสและเอลียาห์อยู่ใกล้พระบุตรของพระเจ้า ผู้ทรงสนทนากับพระองค์เกี่ยวกับความทุกข์ทรมานที่กำลังจะเกิดขึ้น

เมื่อเหล่าสาวกเห็นการเปลี่ยนแปลงของอาจารย์ของพวกเขาคือ ปีเตอร์ ผู้มีความกระตือรือร้นสูงสุดจึงกล่าวว่า “ท่านอาจารย์ เป็นการดีที่เราจะอยู่ที่นี่ เรามาตั้งเต็นท์สามหลังที่นี่ - คุณ โมเสส” และเอลียาห์” หลังจากนั้นมีเมฆล้อมรอบพวกเขา ซึ่งเหล่าสาวกได้ยินเสียงของพระบิดาบนสวรรค์กล่าวว่า "นี่คือบุตรที่รักของเรา จงฟังพระองค์" จากนั้นนิมิตก็สิ้นสุดลง และพระเยซูคริสต์ทรงห้ามสาวกไม่ให้บอกใครๆ ถึงสิ่งที่พวกเขาเห็นจนกว่าพระองค์จะฟื้นคืนพระชนม์จากความตาย

เหตุการณ์นี้มีความหมายอะไรในแง่จิตวิญญาณ? เป็นที่ทราบกันดีว่าพระเจ้าไม่ได้ทรงกระทำการอัศจรรย์หรือการอัศจรรย์ใดๆ เหตุการณ์พิเศษแต่ละเหตุการณ์ที่อธิบายไว้ในพระกิตติคุณจำเป็นต้องมีความหมายที่สอนใจและการสั่งสอนทางศีลธรรม การตีความเทววิทยาของเหตุการณ์การเปลี่ยนแปลงของพระเจ้ามีดังนี้:

1. การปรากฏตัวของพระตรีเอกภาพ. ไม่ใช่ครั้งแรกนับตั้งแต่การประสูติของพระคริสต์ที่พระเจ้าองค์เดียวทรงปรากฏผ่านพระตรีเอกภาพ เหตุการณ์ที่คล้ายคลึงกันครั้งแรกเกิดขึ้นในวันรับบัพติศมาของพระเยซูคริสต์ เมื่อทุกคนที่เสด็จลงมาของพระวิญญาณบริสุทธิ์ ทุกคนได้ยินสุรเสียงของพระบิดา โดยรู้จักพระบุตรของพระองค์ในพระเยซูคริสต์ เหมือนกันสิ่งนี้เกิดขึ้นกับทาโบร์เช่นกัน เมื่อพระเจ้าพระบิดาจากเมฆทรงเรียกให้ฟังคำสอนของพระองค์ นี่คือวิธีที่เหตุการณ์ศักดิ์สิทธิ์เกิดขึ้น นั่นคือการเปิดเผยของบุคคลของพระตรีเอกภาพต่อผู้คน
2. การเปลี่ยนแปลงของพระเยซูคริสต์แสดงให้เห็นถึงการรวมกันเป็นหนึ่งเดียวในพระบุตรของพระเจ้าแห่งสองธรรมชาติ - พระเจ้าและมนุษย์ ข้อพิพาทเกี่ยวกับความเป็นคู่ของธรรมชาติของพระคริสต์ไม่ได้หยุดอยู่เป็นเวลาหลายศตวรรษในหมู่นักเทววิทยาคริสเตียนหลายคน ตามการตีความของพระบิดาผู้ศักดิ์สิทธิ์ การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นเพื่อเป็นสัญญาณของการเปลี่ยนแปลงในอนาคตของทุกคนในอาณาจักรแห่งสวรรค์
3. นอกจากนี้ การปรากฏตัวของผู้เผยพระวจนะในพันธสัญญาเดิม - เอลียาห์และโมเสส - ก็เป็นสัญลักษณ์ของที่นี่เช่นกัน เป็นที่ทราบกันดีว่าผู้เผยพระวจนะโมเสสเสียชีวิตโดยธรรมชาติ และผู้เผยพระวจนะเอลียาห์ถูกรับจากเนื้อหนังสู่สวรรค์ เหตุการณ์ในงานเลี้ยงซึ่งอธิบายโดยผู้เผยแพร่ศาสนาผู้ศักดิ์สิทธิ์ แสดงให้เห็นถึงพลังของพระบุตรของพระเจ้าเหนือชีวิตและความตาย พระราชอำนาจเหนือสวรรค์และโลก

วันเฉลิมฉลองการเปลี่ยนร่าง

การสอนเทววิทยาแบบรักชาติได้ทิ้งต้นแบบไว้ให้ลูกหลานเข้าใจว่าเหตุการณ์อีเวนเจลิคัลเช่นการเปลี่ยนแปลงของพระเจ้า คริสเตียนที่เชื่อทุกคนจะจดจำประวัติศาสตร์ของวันหยุดนี้ทุกปี ในโบสถ์ออร์โธดอกซ์ งานนี้มีการเฉลิมฉลองในวันที่ 19 สิงหาคมตามรูปแบบใหม่และวันหยุดนี้เป็นของสาวกสิบสอง (นั่นคือเป็นหนึ่งใน 12 วันหยุดที่ยิ่งใหญ่ที่ชาวคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์เฉลิมฉลองทุกปี)

คุณสมบัติของวันหยุด

คนเรียกวันหยุดนี้ว่า Apple Spas การจำแลงพระกายของพระเจ้ามีชื่อเช่นนี้เพราะในวันนี้ตามกฎบัตรของคริสตจักร ผลของการเก็บเกี่ยวใหม่ควรได้รับการถวาย มีความยาวประเพณีที่เคร่งศาสนาในการนำผลไม้ต่าง ๆ ไปงานเลี้ยงเพื่อทำการอธิษฐานพิเศษเหนือพวกเขาซึ่งอ่านในโบสถ์หลังพิธีสวด

นอกจากนี้ ในวันนี้ ชาวคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์จะได้รับอนุญาตให้ลิ้มรสผลไม้จากการเก็บเกี่ยวใหม่เป็นครั้งแรก เนื่องจากก่อนงานฉลองการเปลี่ยนร่าง มีการห้ามมิให้บริโภคแอปเปิลและองุ่น นี่เป็นข้อจำกัดเฉพาะสำหรับผลไม้สดที่ขึ้นต้นด้วย Peter's Lent และจบลงด้วย Transfiguration

เมื่อมีการเฉลิมฉลองวันหยุดนี้ พระสงฆ์จะสวมเสื้อคลุมสีขาวซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของแสงศักดิ์สิทธิ์นิรันดร์ที่พระเยซูคริสต์ทรงเปิดเผยบนทาบอร์

ในการเปลี่ยนรูปของพระเจ้า (Apple Saviour) ในโลกออร์โธดอกซ์ อนุญาตให้ใช้ปลาเป็นการละศีลอดอย่างเข้มงวดเพื่อเป็นเกียรติแก่วันหยุดศักดิ์สิทธิ์

งานรื่นเริงAkathist

Akathist to the Transfiguration of the Lord อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับเหตุการณ์ในวันหยุด โดยตีความลักษณะทางเทววิทยาของงานพระกิตติคุณ สวดอ้อนวอนและวิงวอนในอะคาทิสต์ส่งถึงพระเจ้าพระเยซูคริสต์ แต่ละ ikos ลงท้ายด้วยคำพูดของอัครสาวกเปโตรซึ่งเขากล่าวกับพระผู้ช่วยให้รอดในทาโบร์ในช่วงเวลาสูงสุดของความอ่อนโยนของหัวใจ: “พระเยซู พระเจ้านิรันดร์ เป็นการดีที่เราจะอยู่ใต้หลังคาแห่งพระคุณของคุณเสมอ” ดังนั้น เช่นเดียวกับอัครสาวกผู้สูงสุด เราสรรเสริญพระเมตตาของพระเจ้า ซึ่งสามารถยกระดับธรรมชาติของมนุษย์ให้มีความยิ่งใหญ่ของพระเจ้าได้

การให้การเปลี่ยนรูปจะมีขึ้นในวันที่ 26 สิงหาคม หนึ่งสัปดาห์หลังวันหยุด Akathist เพื่อการเปลี่ยนแปลงของพระเจ้ามักจะแสดงในโบสถ์ออร์โธดอกซ์ในตอนเย็นในวันหยุด นอกจากนี้ยังสามารถอ่านได้ตลอดช่วงหลังงานเลี้ยง

ใน akathist "การเปลี่ยนแปลงของพระเจ้า" คำอธิษฐานที่อุทิศให้กับงานรื่นเริงนั้นอยู่ที่ส่วนท้ายสุด มักถูกอ่านในโบสถ์ออร์โธดอกซ์หลังพิธีสวด

ประเพณีพื้นบ้านแห่งการเฉลิมฉลอง

ชาวคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ทั่วโลกด้วยวิธีพิเศษเพื่อเป็นเกียรติแก่งานฉลองการเปลี่ยนรูปของพระผู้ช่วยให้รอดและพระเยซูคริสต์ มีประเพณีการเฉลิมฉลองเหตุการณ์นี้มานานหลายศตวรรษ ในคืนก่อน คริสเตียนทุกคนพยายามเตรียมผลไม้สด. เกษตรกรจำนวนมากตุนผลผลิตของตนเอง

ในวันหยุด ชาวคริสต์นำผลไม้ที่สุกและสวยที่สุดมาที่วัดแล้ววางลงบนโต๊ะกลางเพื่อเตรียมการถวาย เด็กน้อยชอบประเพณีนี้มาก พวกเขารอคอยด้วยความตื่นเต้นและกังวลใจสำหรับคำอธิษฐานของนักบวช "เพื่อการถวายผลไม้" พวกเขาพยายามถือตะกร้าผลไม้ด้วยตนเองโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากผู้ใหญ่ ในบางครอบครัว มีธรรมเนียมที่จะแสดงความยินดีซึ่งกันและกัน เพื่อมอบของกำนัลต่าง ๆ ให้กับการเปลี่ยนแปลงของพระเจ้า การแสดงความยินดีมักจะออกมาในรูปแบบบทกวี หลังพิธี คริสเตียนกลับบ้านเพื่อรับประทานอาหารตามเทศกาล มีประเพณีที่เคร่งศาสนาที่นี่เพื่อเริ่มต้นมื้ออาหารด้วยผลไม้ศักดิ์สิทธิ์ นอกจากนี้ยังมีการอดอาหารเล็กน้อย - อนุญาตให้กินปลาในมื้ออาหาร แม่บ้านออร์โธดอกซ์หลายคนที่ Apple Spas (การเปลี่ยนแปลงของพระเจ้า) เตรียมอาหารหลากหลาย เป็นพายแอปเปิ้ล น้ำผึ้ง แยมก็ได้

การเปลี่ยนแปลงของพระเจ้า. ยินดีด้วย

ชาวคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์จำนวนมากเขียนคำทักทายกันในวันหยุดเป็นท่อนๆ โดยส่งโทรเลขหรือ SMS ตัวอย่างเช่น การปฏิบัติในการให้ข้อสำหรับการเปลี่ยนแปลงของพระเจ้านั้นแพร่หลาย นอกจากการแสดงความยินดีเป็นลายลักษณ์อักษรแล้ว ในหมู่คริสเตียน เป็นเรื่องปกติที่จะปฏิบัติต่อกันด้วยผลไม้ พายแอปเปิล และเยี่ยมชมกันและกัน

ฉลองการเปลี่ยนร่างในแดนศักดิ์สิทธิ์

การเปลี่ยนรูปของพระเจ้ามีการเฉลิมฉลองด้วยวิธีพิเศษในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ ตลอดทั้งปีมีความสงบและเป็นส่วนตัวบนทาบอร์ กลุ่มผู้แสวงบุญสองสามกลุ่มมาเยี่ยมชมสถานที่แห่งนี้เป็นหลักในช่วงตั้งแต่เข้าพรรษาจนถึงวันเพ็นเทคอสต์ แต่สำหรับงานฉลองการเปลี่ยนร่าง มีอารมณ์พิเศษบนภูเขาทาบอร์ เนื่องจากผู้แสวงบุญและนักท่องเที่ยวจากรัสเซียจำนวนมากเข้ามาพักในหอพักผู้แสวงบุญและห้องพักในโรงแรม จากพื้นที่โดยรอบ - Kafr Yasif, Nazareth, Acre, Haifa, Cana of Galilee - กลุ่มผู้ศรัทธาก็มาถึงที่ต้องการเยี่ยมชมงานฉลองโดยตรงที่สถานที่จัดงานศักดิ์สิทธิ์

หลังพิธีตอนเย็น ชาวคริสต์ผู้เคร่งศาสนาจะรับประทานอาหารเย็นและพยายามเข้านอนแต่หัวค่ำเพื่อจะได้มาร่วมพิธีในช่วงเช้าตรู่ ที่พิธีสวด ผู้แสวงบุญเกือบทั้งหมดมีส่วนร่วมในความลึกลับอันศักดิ์สิทธิ์ นอกจากนี้ ผู้เชื่อในท้องที่ยังมีประเพณีรับบัพติศมาทารกในวันหยุดนี้

ชาวคริสต์ที่นับถือศาสนาคริสต์ฉลองวันสำคัญในทางที่ตรงกันข้าม พักในเต็นท์ในลานวัด ดื่มสุรา เล่นดนตรีเครื่องดนตรี เต้นรำ ยิงปืน ร้องเพลงลูกทุ่งร่าเริง สนทนากันอย่างสนุกสนาน ซึ่งมักจะกลายเป็นการประลอง จบลงด้วยการต่อสู้ การเฉลิมฉลองที่ส่งเสียงดังจะสิ้นสุดในยามเช้าเมื่อเสียงระฆังแรกดังขึ้น และประกาศการเริ่มต้นของงานเลี้ยง

หลังพิธีจะมีขบวนแห่ทางศาสนาซึ่งชาวบ้านที่ศรัทธาจะทักทายด้วยเสียงโห่ร้องร่าเริงและยิงปืน นอกจากนี้ ความสนุกโดยประมาทยังคงดำเนินต่อไปหลังจากพิธีสวด

ลางบอกเหตุถึงการเปลี่ยนแปลงของพระเจ้า

ประเพณีพื้นบ้านของการเฉลิมฉลองเช่นการเปลี่ยนแปลงของพระเจ้าเป็นที่แพร่หลายในหมู่ประชาชน สัญญาณที่เหลือในความเชื่อที่นิยมส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการเก็บเกี่ยว ตัวอย่างเช่น มีประเพณีในวันนี้ที่จะปฏิบัติต่อคนจนหรือคนยากจนด้วยผลไม้ที่ปลูกในสวนของพวกเขา ในกรณีนี้มีความเชื่อว่าปีหน้าจะเกิดผลเป็นพิเศษ นอกจากนี้หากในวันนี้ไม่สามารถพบกับขอทานที่ขัดสนได้หมายความว่าปีหน้าจะยากจน นี่คือที่มาของคำกล่าวที่ว่า “ในต้นแอปเปิล สปาแอปเปิ้ลกับขอทานจะกินมัน”

ในวันแปลงร่างของพระเจ้าก็มีประเพณีกินแอปเปิ้ลกับน้ำผึ้งอย่างน้อยหนึ่งลูก ซึ่งถือเป็นหลักประกันสุขภาพที่ดีในปีหน้า

เหนือสิ่งอื่นใด มีประเพณีเก็บเกี่ยวพืชผลทั้งเมล็ดก่อนวันที่ 19 สิงหาคม เนื่องจากเชื่อกันว่าหลังจากวันนั้น ฝนใดๆ จะเป็นอันตรายถึงชีวิตสำหรับเขา (ที่เรียกว่าฝนเมล็ดพืช)

การปฏิบัติของคริสตจักรที่ไม่กินผลไม้สดนั้นเกี่ยวข้องโดยตรงกับระดับวุฒิภาวะ แอปเปิ้ลและองุ่นเป็นที่รู้กันว่าสุกเต็มที่ภายในสิ้นเดือนสิงหาคมเท่านั้นจึงจะมีประโยชน์ต่อร่างกาย นอกจากนี้ ความเชื่อมโยงระหว่างการละเมิด "แอปเปิ้ลอดอาหาร" กับบาปของอีฟผู้เป็นมารดาซึ่งกินผลไม้ต้องห้ามในสวนเอเดนนั้นหยั่งรากลึกในจิตสำนึกสาธารณะและด้วยเหตุนี้จึงนำพระพิโรธของพระเจ้ามาสู่มวลมนุษยชาติ จึงเป็นเหตุให้คนทั่วไปเฝ้าสังเกตการไม่กินแอปเปิลสดในช่วงก่อนการแปลงร่างด้วยวิธีการพิเศษ

ตามคำสอนของคริสตจักรออร์โธดอกซ์ เราควรพบกับการเปลี่ยนแปลงของพระเจ้าด้วยความบริสุทธิ์และความรัก ป้ายไม่ควรจริงจัง ไม่ควรถือเป็นข้อปฏิบัติที่หักล้างไม่ได้

แปลงโฉมปี 2014

19 สิงหาคม 2014 การเปลี่ยนแปลงของพระเจ้าได้รับการเฉลิมฉลองอีกครั้ง เจ้าคณะแห่งคริสตจักรรัสเซียออร์โธดอกซ์ฉลองพิธีศักดิ์สิทธิ์ที่วัดโซโลเวตสกีชาย ตามปกติหลังจากการรับใช้ พระสังฆราชแห่งมอสโกทรงเทศนาซึ่งพระองค์ตรัสเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และความสำคัญของการเปลี่ยนแปลงในชีวิตของคริสเตียนทุกคน ผู้เฒ่าคิริลล์แสดงความยินดีอย่างจริงใจกับพี่น้องในอารามซึ่งนำโดยคุณพ่ออาร์ชิมานไดรต์ในวันหยุดและขอบคุณพวกเขาสำหรับของขวัญที่นำเสนอ นี่คือการแสดงความยินดีของพระสังฆราชคิริลล์แห่งมอสโกและรัสเซียทั้งหมดบนดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของโซโลเวตสกี้ในการเปลี่ยนรูปขององค์พระผู้เป็นเจ้า นอกจากนี้ พระองค์ยังทรงบริจาครูปนักบุญเซราฟิมแห่งไวริทสกีให้อารามแก่อาราม

โบสถ์แห่งการเปลี่ยนโฉมของพระเจ้าซึ่งสมเด็จพระสังฆราชผู้เฒ่ารับใช้พิธีสวดอยู่ในอาณาเขตของอาราม Solovetsky - นี่คือโบสถ์เก่าแก่ตระหง่านที่สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1558 ในวันนี้ในในมหาวิหารนี้มีการเฉลิมฉลองงานเลี้ยงอุปถัมภ์

ลดลง 19 สิงหาคม 2014 - การเปลี่ยนแปลงของพระเจ้า - ในวันอังคาร คุณลักษณะของบริการตามเทศกาลคือหากวันที่ 19 สิงหาคมตรงกับวันอาทิตย์ คุณลักษณะทั้งหมดของบริการในวันอาทิตย์จะถูกยกเลิก บทสวด stichera ศีลจะอุทิศให้กับวันหยุดหลักเท่านั้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากนี่คือการเปลี่ยนแปลงของพระเจ้า บริการศักดิ์สิทธิ์ซึ่งจะทำในวันธรรมดาอื่น ๆ ไม่แตกต่างจากเวอร์ชั่นวันอาทิตย์

คุณสมบัติของบริการนี้:

• บริการทั้งหมดสำหรับวันหยุดเท่านั้น
• ที่ Matins ร้องเพลงสรรเสริญวันหยุดด้วยโองการจากสดุดีที่เลือก
• “คนที่ซื่อสัตย์ที่สุด” ไม่ได้ร้องเพลงที่ Matins แต่ถูกแทนที่ด้วยการละเว้นของวันหยุด
• ขับร้องเพลงในพิธีสวด
• กลอนเทศกาลเข้าอ่านที่ทางเข้าใหญ่
• บุญคือร้อง
• หลังจากอ่านคำอธิษฐานหลังอัมโบแล้ว พิธีถวายผลไม้จากการเก็บเกี่ยวครั้งใหม่ก็ดำเนินไป
• เพลงสวดที่ยอดเยี่ยมจะร้องที่ Vespers ในวันเดียวกันของงานเลี้ยง

สรุป

การเปลี่ยนแปลงของพระเจ้ามีความสำคัญมากในโลกคริสเตียน ประวัติของวันหยุดเผยให้เห็นสัญลักษณ์ของมัน ไม่ต้องสงสัยเลยว่าภูเขาหมายถึงความเงียบและสถานที่โดดเดี่ยว - นี่คือเงื่อนไขสำหรับการเชื่อมต่อทางจิตกับพระเจ้าในการอธิษฐานที่บริสุทธิ์ ชื่อ "Tavor" แปลว่า "ความสว่าง ความบริสุทธิ์" ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการชำระจิตวิญญาณให้บริสุทธิ์จากภาระของบาป การตรัสรู้ในพระเจ้า การเปลี่ยนแปลงของพระผู้ช่วยให้รอดหมายถึงเป้าหมายหลักของชีวิตคริสเตียน - ชัยชนะที่สมบูรณ์ของวิญญาณเหนือร่างกายชำระล้างจากสิ่งสกปรกทางโลกและรับแสงศักดิ์สิทธิ์ซึ่งเป็นไปได้สำหรับทุกคนที่มุ่งมั่นเพื่อพระเจ้า