Logo th.religionmystic.com

เอฟราอิมสวดมนต์เข้าพรรษาซีเรีย

สารบัญ:

เอฟราอิมสวดมนต์เข้าพรรษาซีเรีย
เอฟราอิมสวดมนต์เข้าพรรษาซีเรีย

วีดีโอ: เอฟราอิมสวดมนต์เข้าพรรษาซีเรีย

วีดีโอ: เอฟราอิมสวดมนต์เข้าพรรษาซีเรีย
วีดีโอ: ขึ้นจก"จก ควิก ไขว ยอ/สำนวนใต้เก่าๆ/เพลงใต้แม่บท(ไว้สอนนก) 2024, กรกฎาคม
Anonim

คำอธิษฐานของชาวเอฟราอิมชาวซีเรียได้รับการขึ้นสู่พระเจ้าโดยชาวคริสต์ทั่วโลกมานานกว่าหนึ่งพันหกร้อยปี การตีความพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์และงานเขียนนักพรตกลายเป็นแบบอย่างของวรรณกรรมเชิงเทววิทยา แทบไม่มีใครเชื่อที่จะไม่อ่านคำอธิษฐานที่มีชื่อเสียงของเขาในช่วงวันเข้าพรรษา แต่เรารู้อะไรเกี่ยวกับผู้เขียนบรรทัดเหล่านี้บ้าง

ชีวิตบนโลกของนักบุญ เอฟราอิมชาวซีเรีย

นักบุญเอฟราอิมชาวซีเรียที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งของโบสถ์ เกิดที่เมโสโปเตเมียในเมืองนิซิบิสเมื่อต้นศตวรรษที่ 4 มันเกิดขึ้นเพียงว่าบิดาของนักเทววิทยาคริสเตียนที่โดดเด่นในอนาคตเป็นนักบวชนอกรีต เพราะลูกชายของเขายึดมั่นในคำสอนของพระคริสต์ เขาจึงไล่เขาออกจากบ้าน จากข้อมูลเพียงเล็กน้อยที่ลงมาสู่เรา เป็นที่ชัดเจนว่าในวัยหนุ่มของเขา พระเอฟราอิมโดดเด่นด้วยความหงุดหงิดและอารมณ์ฉุนเฉียว โดยทั่วไปแล้ว ความโน้มเอียงของเขาไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นบวก

คำอธิษฐานของเอฟเรมชาวซีเรีย
คำอธิษฐานของเอฟเรมชาวซีเรีย

เขาถูกจำคุกครั้งหนึ่งในข้อหาขโมยแกะ ตอนนี้เป็นการยากที่จะตัดสินว่าข้อกล่าวหาเหล่านี้สมเหตุสมผลเพียงใด แต่เป็นที่ทราบกันดีว่าในสถานที่มืดมนแห่งนี้ เขาประสบกับรอยร้าวภายในอย่างลึกในทันใด ในบางส่วนขณะที่เขารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ยินเสียงของพระเจ้าตรัสกับเขา ไม่รู้ว่าพระเจ้าตรัสว่าอย่างไร แต่ตั้งแต่นั้นมาชายหนุ่มก็เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง

การเป็นสาวกของบิชอปจาค็อบซึ่งต่อมาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนักบุญและปัจจุบันรู้จักกันในชื่อเซนต์เจมส์แห่งนิซิบิส นักบุญเอฟราอิมศึกษาพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ โดดเด่นด้วยความสามารถที่โดดเด่นและความกระตือรือร้น เขาเข้าสู่เส้นทางของนักเทศน์แห่งคำสอนของพระคริสต์ตั้งแต่แรกเริ่ม นอกจากงานประกาศ หน้าที่หนึ่งของเขาคือสอนลูก ๆ ในโรงเรียนศาสนา. พระภิกษุได้เชื่อฟังนักบุญจาค็อบเป็นเวลา 14 ปี

กระทรวงสงฆ์ เอฟราอิมชาวซีเรีย

หลังจากท่านอาจารย์ถึงแก่กรรม ได้ทรยศต่อร่างของตนเพื่อฝังศพของคริสเตียน เขาได้ออกจากโลก ไปประทับบนภูเขา ที่ซึ่งท่านได้ดำเนินชีวิตนักพรต ดื่มด่ำกับการถือศีลอดและละหมาด เขามีชีวิตที่คล้ายคลึงกันจนกระทั่งในปี 363 หลังจากการล้อมที่ยาวนาน Nisibia ถูกชาวเปอร์เซียจับ ตั้งแต่เวลานั้นเป็นต้นมา นักบุญก็ตั้งอยู่บนภูเขาซึ่งอยู่ไม่ไกลจากเอเดสซา ที่ซึ่งเขาสอนผู้คนและเทศนาเกี่ยวกับศาสนาคริสต์ นักบุญเอฟราอิมชาวซีเรียจบชีวิตทางโลกของเขาในปี 373 โดยปฏิเสธไม่นานก่อนที่เขาจะสิ้นพระชนม์ นักบุญเบซิลมหาราชเสนอให้

งานเขียนเชิงเทววิทยาของนักบุญ เอฟราอิมชาวซีเรีย

เต็มไปด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตนของคริสเตียนอย่างแท้จริง นักบุญเอฟราอิมชาวซีเรียในจดหมายของเขาพูดถึงตัวเองว่าเป็นคนที่ไม่ใช่นักวิทยาศาสตร์ แต่คนรุ่นเดียวกันหลายคนยกย่องความรู้และความรู้ที่กว้างขวางที่สุดของเขา

คำอธิษฐานของเอฟเรมชาวซีเรียเข้าพรรษา
คำอธิษฐานของเอฟเรมชาวซีเรียเข้าพรรษา

เขาเขียนงานศาสนศาสตร์ที่จริงจังที่สุดจำนวนมาก ในหมู่พวกเขาสถานที่หลักถูกครอบครองโดยการตีความพระคัมภีร์อันศักดิ์สิทธิ์ของเขาซึ่งแปลเป็นภาษากรีกในช่วงชีวิตของผู้เขียนและอ่านโดยสมัครพรรคพวกของศาสนาคริสต์ที่หลากหลาย

เอฟราอิมผู้สวดมนต์ของชาวซีเรียซึ่งได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ ยังได้ยินในโบสถ์จนถึงทุกวันนี้ ตามคำให้การของนักประวัติศาสตร์โบราณ Photius พระภิกษุเขียนงานมากกว่า 1,000 ชิ้น นอกจากนี้ เขาเป็นเจ้าของบทกวีจำนวนมากที่เขียนในหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับคำสอนของคริสตจักร บทกวีเหล่านี้ซึ่งวางบนพื้นฐานดนตรีที่นำมาจากเพลงพื้นบ้าน ได้ดำเนินการทั่วประเทศ

นักเทศน์และนักการศึกษา

การวิเคราะห์งานเขียนของเขาเป็นพยานถึงการศึกษาในวงกว้างของนักบุญเอฟราอิมชาวซีเรีย พวกเขาเปิดเผยความใกล้ชิดของผู้เขียนไม่เพียง แต่กับผลงานของนักเขียนชาวคริสต์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงผลงานของนักปรัชญากรีกด้วยตำนานนอกรีตและที่สำคัญมากด้วยพื้นฐานของวิทยาศาสตร์ใหม่ในขณะนั้น - วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ เป็นที่ทราบกันดีว่าเมื่อแสดงพระธรรมเทศนา ท่านเน้นย้ำความต้องการความรู้อยู่เสมอ ซึ่งในพระดำรัสของพระองค์ “สูงกว่าความมั่งคั่ง” คำอธิษฐานของเอฟราอิมชาวซีเรียนอกเหนือจากรากฐานทางจิตวิญญาณและศีลธรรมที่ลึกซึ้งแล้วยังมีรูปแบบบทกวีสูงอีกด้วย พวกเขาเป็นส่วนสำคัญของมรดกสร้างสรรค์ของเขา

คำอธิษฐานของนักบุญ เอฟราอิมชาวซีเรียเข้าพรรษา

คำอธิษฐานของนักบุญเอฟราอิมชาวซีเรีย
คำอธิษฐานของนักบุญเอฟราอิมชาวซีเรีย

จากงานเขียนของพระภิกษุทั้งหมด คำอธิษฐานที่แต่งโดยเขามีชื่อเสียงมากที่สุด ในนั้น พรสวรรค์ของเขาถูกเปิดเผยด้วยความสว่างที่ไม่ธรรมดา คำอธิษฐานในเทศกาลถือศีลของชาวเอฟราอิมชาวซีเรียซึ่งเป็นข้อความที่ให้ไว้ในหน้านี้ อาจเป็นคำอธิษฐานที่มีชื่อเสียงที่สุดในบรรดาที่เขียนโดยเขา เกิดจากอะไรผลการอธิษฐานที่น่าอัศจรรย์และลึกลับแทรกซึมเข้าไปในหัวใจ? ก่อนอื่นความจริงใจที่เขียน มันมาจากจิตวิญญาณที่บริสุทธิ์และเต็มไปด้วยความศักดิ์สิทธิ์ และเกิดจากจิตใจที่รู้แจ้งโดยพระคุณอันศักดิ์สิทธิ์ คำอธิษฐานเล็ก ๆ นี้ประกอบด้วยความคิดและความรู้สึกมากมายที่ไม่สิ้นสุด

คุณลักษณะของการละหมาด

ลักษณะเฉพาะของมันอยู่ ประการแรกคือ นักบุญเอฟราอิมซึ่งเป็นของขวัญจากพระเจ้า ไม่ได้ขอพรทางโลก ไม่ขอความช่วยเหลือในการแก้ปัญหาในชีวิตประจำวัน ไม่แม้แต่เพื่อสุขภาพและความแข็งแกร่ง แต่ขอให้ชำระเขาให้พ้นจากกาลเริ่มต้นที่เลวทรามในทุกคน เขาขอให้พ้นจากแรงจูงใจที่เป็นบาปและทำให้เขาเต็มไปด้วยคุณธรรมของคริสเตียน

ทำไมเขาถึงขอพระเจ้าอย่างนี้? คำอธิษฐานของเอฟราอิมชาวซีเรียเป็นบทเรียนสำหรับคนประเภทนั้นที่คุ้นเคยกับการพึ่งพาตนเองในทุกสิ่งเท่านั้น พวกเขาสุ่มสี่สุ่มห้าหวังว่าจะบรรลุสิ่งที่พวกเขาต้องการโดยอาศัยพลังของจิตใจเพียงอย่างเดียว บางครั้งพวกเขาตั้งเป้าหมายที่สูงส่งและสูงส่ง มุ่งมั่นเพื่อการเติบโตทางวิญญาณและความสมบูรณ์ทางศีลธรรม แต่คนเหล่านี้ไม่สามารถเข้าใจได้ว่ามีมากมายในโลกที่ไม่อยู่ภายใต้เจตจำนงและกำลังของมนุษย์ และเป็นไปไม่ได้หากปราศจากความช่วยเหลือจากพระเจ้า ความหลงผิดดังกล่าวมักเกิดขึ้นในยุคก่อนคริสต์ศักราชและนอกรีต น่าเสียดายที่วันนี้มีความเกี่ยวข้องเช่นกัน

คำอธิษฐานของนักบุญ เอฟเรมชาวซีเรีย
คำอธิษฐานของนักบุญ เอฟเรมชาวซีเรีย

กำจัดความเกียจคร้านและความสิ้นหวัง

คำอธิษฐานของนักบุญเอฟราอิมชาวซีเรียเริ่มต้นด้วยการร้องขอการปลดปล่อยจาก "วิญญาณแห่งความเกียจคร้าน"เหตุใดจึงเป็นจุดเริ่มต้นของการหันไปหาพระเจ้า อาจเป็นเพราะตามสำนวนที่รู้จักกันดี "ความเกียจคร้านเป็นมารดาของความชั่วร้ายทั้งปวง" ความจริงข้อนี้ไม่ต้องสงสัยเลย ความเกียจคร้านที่มักก่อให้เกิดความนึกคิดอันเป็นบาปแก่ผู้คน และในทางกลับกัน สิ่งเหล่านั้นก็รวมเข้ากับการกระทำที่นำไปสู่ความตายของจิตวิญญาณ

นอกจากนี้ คำอธิษฐานของเอฟราอิมชาวซีเรียขอให้พระเจ้ากำจัด "วิญญาณแห่งความสิ้นหวัง" เข้าพรรษาเป็นช่วงเวลาที่มีความโศกเศร้าและการกลับใจจากบาปที่ได้ทำไว้ แต่สิ่งนี้ไม่ควรก่อให้เกิดความท้อแท้แก่ผู้สำนึกผิด ความท้อแท้ตามหลักคำสอนของคริสตจักรเป็นบาปร้ายแรง เพราะมันเกิดจากการไม่เชื่อในความเมตตาและความช่วยเหลือจากพระเจ้า นอกจากนี้ ผลของความท้อแท้คือการพังทลาย ซึ่งไม่อนุญาตให้คุณต่อสู้กับกิเลสและความโน้มเอียงที่เป็นอันตราย

กำจัดจิตวิญญาณแห่งความเย่อหยิ่งและการพูดไร้สาระ

คำอธิษฐานของนักบุญเอฟราอิมชาวซีเรียจะไม่ละเลยไปโดยปราศจากการเอาใจใส่ต่อความชั่วร้ายของมนุษย์เช่น "วิญญาณแห่งความเย่อหยิ่ง" นี่เป็นคำขอร้องต่อไปที่ส่งไปยังผู้ทรงอำนาจ ความอยากรู้หมายถึงความรักที่จะปกครอง การบังคับบัญชาผู้อื่น กิเลสตัณหานี้เคยทำลายเทวทูตเดนนิทซา หัวหน้าทูตสวรรค์ทั้งหมด เต็มไปด้วยความกระหายในพลังอันไร้ขอบเขต เขาถูกขับออกจากสวรรค์และกลายเป็นซาตาน มีตัวอย่างมากมายในพระคัมภีร์ ความปรารถนาเดียวกันนี้สนับสนุนกิจกรรมของพวกนอกรีตทุกคนที่ปรารถนาและต้องการแทนที่คำสอนของคริสเตียนที่แท้จริงด้วยตัวของพวกเขาเองและกลายเป็นหัวหน้าของคริสตจักร

ต่อไป เรากำลังพูดถึง "จิตวิญญาณแห่งการพูดคุยไร้สาระ" ซึ่งเป็นอุปนิสัยที่มีอยู่ในคนจำนวนมาก คำอธิษฐานของนักบุญ เอฟราอิมชาวซีเรียทูลขอให้พระเจ้าช่วยกู้จากเขา บ่อยครั้งที่คำนั้นมีพลังมหาศาล ความสามารถในการคำพูด เป็นการแสดงออกถึงความคิดและความตั้งใจ มนุษย์เป็นเหมือนพระเจ้า คำนี้เป็นทั้งผู้สร้างและผู้ทำลาย บ่อยครั้งมันอายุยืนกว่าผู้ที่พูดมันมาหลายศตวรรษ คำนี้เป็นของขวัญอันยิ่งใหญ่จากพระเจ้า และการเข้าหาคำนี้อย่างไร้สาระและไร้ความรับผิดชอบถือเป็นบาปมหันต์ ซึ่งสาธุคุณอธิษฐานต่อพระเจ้า

มอบวิญญาณแห่งความบริสุทธิ์ทางเพศและความอ่อนน้อมถ่อมตน

คำอธิษฐานที่ยิ่งใหญ่ของ Ephrem the Syrian text
คำอธิษฐานที่ยิ่งใหญ่ของ Ephrem the Syrian text

ยื่นคำร้องขอให้พ้นจากกิเลสตัณหา คำอธิษฐานของนักบุญ เอฟราอิมชาวซีเรียยังขอของขวัญแห่งคุณธรรม ประการแรกคือ "วิญญาณแห่งความบริสุทธิ์ทางเพศ" สิ่งนี้ควรเข้าใจในความหมายกว้าง ๆ - พรหมจรรย์ทางร่างกายและทางวิญญาณ เมื่อได้สถาปนาศีลระลึกแห่งการแต่งงานและด้วยเหตุนี้จึงเป็นพรแก่ความสามัคคีของชายและหญิง ศาสนจักรจึงประณามความเลวทรามในทุกสิ่งที่เกิดขึ้น แม้แต่ความคิดถึงเขาก็ทำให้จิตวิญญาณเป็นมลทิน เมื่อตระหนักถึงความอ่อนแอของมนุษย์ พระจึงร้องขอความช่วยเหลือจากพระเจ้า

ยังมีคุณธรรมที่สำคัญอีกประการหนึ่ง คือ คำขอซึ่งคำอธิษฐานของเอฟราอิมชาวซีเรียหันไปหาพระเจ้า เข้าพรรษาเป็นเวลาแห่งการกลับใจ และเป็นไปไม่ได้หากปราศจากความถ่อมใจ เป็น “วิญญาณแห่งความถ่อมตน” ที่พระสงฆ์ขอให้ส่งลงมา ควรเข้าใจว่าความถ่อมใจเป็นการเชื่อฟังพระประสงค์ของพระเจ้าอย่างไม่ต้องสงสัย นี่เป็นจุดที่สำคัญมาก ผู้เป็นสุขเริ่มต้นด้วยการกล่าวถึง "จิตใจที่ยากจน" นั่นคือผู้ถ่อมตน และพวกเขาได้รับสัญญาว่าอาณาจักรแห่งสวรรค์

มอบจิตวิญญาณแห่งความอดทนและความรัก

สวดมนต์ของหลวงพ่อ เอฟราอิมชาวซีเรีย ท่ามกลางคุณธรรมอื่นๆ ยังกล่าวถึง "จิตวิญญาณแห่งความอดทน" ด้วย แน่นอนว่าจำเป็นสำหรับการพัฒนาตนเองและการเติบโตทางวิญญาณ งานเขียนของพระบิดาผู้ศักดิ์สิทธิ์ของพระศาสนจักรเป็นพยานว่าว่าด้วยความอดทนและการทำงานหนักเท่านั้นที่พวกเขาจะไปถึงจุดสูงสุดทางจิตวิญญาณ

ถัดมาการขอพระราชทาน "วิญญาณแห่งความรัก" พระเยซูคริสต์ทรงแสดงให้เราเห็นแบบอย่างที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของความรัก การปฏิบัติศาสนกิจและการทนทุกข์บนไม้กางเขนทั้งหมดของพระองค์เป็นการเทศนาความรักไม่รู้จบ "รักกัน!" - เป็นพระบัญญัติของพระองค์แก่เหล่าสาวก อัครสาวกเปาโลในจดหมายถึงชาวโครินธ์เน้นว่าด้วยคุณธรรมทั้งหมดของเรา หากปราศจากความรัก เราก็ไม่มีความหมาย

ตระหนักถึงความบาปและการไม่ตัดสินเพื่อนบ้าน

คำอธิษฐานของหลวงพ่อ เอฟเรมชาวซีเรีย
คำอธิษฐานของหลวงพ่อ เอฟเรมชาวซีเรีย

เจาะลึกเป็นพิเศษคือคำที่สรุปคำอธิษฐานมหาพรตของเอเฟรมชาวซีเรีย ข้อความในตอนท้ายมีคำร้องให้ส่งของขวัญที่เห็นบาปของตัวเองและไม่ได้ตัดสินเพื่อนบ้าน อันที่จริงสิ่งนี้เป็นของขวัญที่ยิ่งใหญ่ และน้อยคนนักที่จะมีมัน ตามกฎแล้วเราจะเข้มงวดกับคนอื่นเท่านั้น

เราประณามการล่วงละเมิดที่แท้จริงหรือแม้แต่ในจินตนาการของพวกเขาอย่างไร้ความปราณี และในขณะเดียวกัน เราก็ดูถูกเหยียดหยามในการกระทำผิดของเราเอง การเปลี่ยนมาที่หัวข้อนี้ทำให้การสวดมนต์มีสีสันใหม่ทางจิตวิญญาณและศีลธรรม และยกระดับให้เหนือระดับทั่วไปของงานเขียนทางศาสนาประเภทนี้

เอฟราอิมผู้อธิษฐานเพื่อความโกรธและการลดน้ำหนักของชาวซีเรีย

ชื่อของนักบุญเอฟราอิมชาวซีเรีย ต้องขอบคุณงานเทววิทยาและคำอธิษฐานของเขา ซึ่งเขาเป็นผู้แต่ง เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางทั่วโลก เขายังเป็นที่เคารพนับถือของคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซีย คำอธิษฐานของเอฟราอิมชาวซีเรียในคริสตจักรสลาโวนิกฟังดูเป็นบทกวีโดยเฉพาะ หนึ่งในบทกวีที่ดีที่สุดโดย A. S. Pushkin อุทิศให้กับเธอ

นอกจากคำอธิษฐานที่เขาเขียนแล้ว โอ้ซึ่งถูกกล่าวถึงในบทความนี้ มักจะได้ยินคำอธิษฐานภายใต้ห้องใต้ดินของวัดที่ส่งตรงถึงเขา ในหมู่พวกเขา คำอธิษฐานที่โด่งดังที่สุดคือคำอธิษฐานถึงเอฟราอิมชาวซีเรียจากความโกรธ ในนั้นพวกเขาขอของประทานแห่งศรัทธาความรักและความศรัทธาจากพระเจ้า พวกเขาขอให้ปกป้องพวกเขาด้วยคำอธิษฐานของนักบุญจากความโกรธ ความอาฆาตพยาบาท และความชั่วร้ายทั้งหมดที่ทำในโลก

อีกคำอธิษฐานที่โด่งดังไม่แพ้กันคือการอธิษฐานถึงเอฟราอิมชาวซีเรียเพื่อลดน้ำหนัก เช่นเดียวกับในคำอธิษฐานก่อนหน้านี้พวกเขาขอให้พระไม่ปล่อยให้พวกเขาช่วยและวิงวอนพระเจ้าให้ส่งความเมตตาและช่วยเหลือในกิจการทางโลกทั้งมวล

อธิษฐานถึงเอฟราอิมชาวซีเรียจากความโกรธ
อธิษฐานถึงเอฟราอิมชาวซีเรียจากความโกรธ

กว่าสิบหกศตวรรษแยกเราจากวันที่นักบุญเอฟราอิมชาวซีเรียอาศัยและทำงาน ในช่วงชีวิตของเขา เขาถูกเรียกว่า "ผู้เผยพระวจนะซีเรีย" สิ่งนี้เป็นพยานถึงความเคารพอย่างสุดซึ้งต่อเขาโดยผู้ร่วมสมัยของเขา และตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา เสียงของคริสเตียนแท้และนักมนุษยนิยมยังคงดังอยู่

แนวโน้ม

ทำนายไพ่ยิปซีเกี่ยวกับทัศนคติของผู้ชายที่มีต่อฉัน สเปรดพื้นฐาน

เค้าโครงไพ่ทาโรต์เพื่อความสัมพันธ์

ไพ่ทาโรต์กระจายความรักและความสัมพันธ์

Ace of Wands: ไพ่ทาโรต์ ความหมาย การผสม และการตีความไพ่

รูนและความหมาย คำอธิบาย การตีความ

ไพ่ทาโรต์ "ปีศาจ": ความหมายของไพ่แบบตรงและคว่ำ

วิธีอ่านไพ่ทาโรต์สำหรับมือใหม่?

Page of Pentacles Tarot: ความหมายและการตีความ ความหมายของหน้าไพ่ทาโรต์ Pentacles ในความสัมพันธ์

การตีความและความหมายของไพ่ทาโรต์: ราชรถ

Tarot Chariot: ความหมายและการตีความของไพ่ ไพ่ทาโรต์สเปรด

ดูดวงความรู้สึกของคนที่คุณรักบนไพ่ยิปซี

ไพ่ทาโรต์ราชาแห่งดาบ: ความหมายและการตีความของไพ่ King of Swords Tarot: ความหมายในความสัมพันธ์ในสุขภาพ

รูปแบบไพ่ทาโรต์: "สถานีสำหรับสองคน"

Ace of Swords (ไพ่ทาโรต์): ความหมายและการตีความไพ่

อาร์คานาความหมาย “ฤๅษี” (ไพ่ทาโรต์) ในเรื่องความรัก ความสัมพันธ์ การเงิน การตีความ