มหาวิหารน็อทร์-ดามใจกลางไซง่อนอันโด่งดังที่สร้างโดยชาวอาณานิคมฝรั่งเศสระหว่างปี 1863 และ 1880 เป็นหนึ่งในสถาปัตยกรรมมหัศจรรย์ของเวียดนาม ตั้งอยู่ในใจกลางเมืองที่สวยงามและงดงามอย่างเหลือเชื่อดึงดูดผู้คนมากมายมาโดยตลอด
สร้างขึ้นจากวัสดุที่นำเข้าจากฝรั่งเศสทั้งหมด เป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมแห่งหนึ่งในโฮจิมินห์ซิตี้ (รู้จักกันดีในชื่อไซง่อน) พร้อมกับตลาด Ben Thanh และพระราชวังรวมชาติ ชื่ออย่างเป็นทางการของโบสถ์คือ "มหาวิหารพระแม่ปฏิสนธินิรมล"
สถานที่
ตั้งอยู่ระหว่างสายธารสองสาย มหาวิหารตั้งอยู่ใจกลางเขต 1 ของเมืองไซง่อน ถนนเต็มไปด้วยการจราจรและคนขายของตามถนนก็รีบเร่ง
วิหารไซง่อนนอเทรอดาม (ภาพด้านล่าง) อยู่ในระยะที่สามารถเดินได้จากที่ทำการไปรษณีย์กลางของเมืองและห้างสรรพสินค้าไดมอนด์พลาซ่า บริเวณใกล้เคียงเป็นสวนสาธารณะที่คุณสามารถเดินไปทาง Reunification Palace
ความนิยม
ภายในตัวอาคารเองบรรยากาศจะเคร่งขรึม แต่โบสถ์กลับมีชีวิตชีวาในระหว่างการสักการะ นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่ที่ดีเยี่ยมสำหรับการถ่ายภาพงานแต่งงาน และไม่ใช่แค่ภายในเท่านั้น บริเวณอาคารอิฐแดงมักมีกลุ่มช่างภาพที่มีคู่บ่าวสาว เจ้าสาวในชุดขาวยุโรป ชุดแดงเอเชีย หรือดาวแดงเวียดนามแบบดั้งเดิม
เยน
มันยากที่จะพลาดตึกแฝดที่ยื่นขึ้นไปบนท้องฟ้า 60 เมตร
ชื่อ
ในขั้นต้น อาคารศักดิ์สิทธิ์ที่โดดเด่นที่สุดในโฮจิมินห์ซิตี้ถูกเรียกว่าโบสถ์ไซง่อน
ในปี 1959 บิชอป Pham Van Thien ได้จัดพิธีสร้างรูปปั้นพระแม่มารี ซึ่งนำมาจากกรุงโรมและแกะสลักจากก้อนหินอ่อนอิตาลี เธอถือลูกโลกไว้ในมือ และกดงูด้วยเท้าของเธอ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้กับความชั่วร้าย ความสูงของรูปปั้นมากกว่าสี่เมตร ผู้แต่งคือประติมากรชาวอิตาลี G. Siochetti
ชื่อปัจจุบันของมหาวิหาร มหาวิหารน็อทร์-ดามไซง่อน แทนที่ชื่อเดิมในปี 2505 เมื่อวาติกันให้สถานภาพเป็นมหาวิหาร และประกาศให้เป็นมหาวิหารหลักของไซง่อน
สร้างโบสถ์
อิฐสีแดงของมหาวิหารไซง่อนนอเทรอดามมาถึงเวียดนามจากมาร์เซย์ และท่านบิชอปเลเฟบวร์เองก็ได้วางศิลาก้อนแรกสำหรับการก่อสร้างมหาวิหารเมื่อวันที่ 28 มีนาคมพ.ศ. 2406 ผู้เขียนโครงการก่อสร้างคือสถาปนิก Baurat
เมื่อสร้างเสร็จ โบสถ์แห่งนี้เป็นอาคารศักดิ์สิทธิ์ที่สวยที่สุดในอาณานิคมของฝรั่งเศส ไม่เพียงแต่เป็นเรือธงทางศาสนาเท่านั้น แต่ยังกำหนดอิทธิพลของฝรั่งเศสในอินโดจีนอีกด้วย อิฐสีแดงสดยังคงสีมาจนถึงทุกวันนี้ จากนั้นพวกเขาก็มีเอกลักษณ์และชื่นชมจากคนในท้องถิ่น
เมื่อเวลาผ่านไป กระเบื้องและอิฐที่พังและพังก็ถูกแทนที่ด้วยวัสดุในท้องถิ่นจากเวียดนาม
ปาฏิหาริย์ปี 2548
ตามที่ผู้เห็นเหตุการณ์ในปี 2548 รูปปั้นพระแม่มารีที่ตั้งอยู่ด้านนอกถูกกล่าวหาว่าหลั่งน้ำตาแม้ว่าคริสตจักรคาทอลิกจะปฏิเสธเหตุการณ์นี้ แต่ไม่ว่าวาติกันจะอนุมัติหรือไม่ ปาฏิหาริย์ที่ถูกกล่าวหาก็สร้างกระแสให้นักท่องเที่ยวหลั่งไหลเข้ามาจำนวนมากจนต้องให้ตำรวจเข้าไปแทรกแซง
คุณสมบัติ
แม้จะมีประวัติศาสตร์อันยาวนานของมหาวิหารไซง่อนนอเทรอดาม ไม่กี่คนที่รู้เกี่ยวกับสถาปัตยกรรมของโบสถ์แห่งนี้ สร้างขึ้นในสไตล์นีโอโรมาเนสก์ซึ่งในขณะนั้นได้รับความนิยมอย่างมากในยุโรป นอกจากนี้ยังพบองค์ประกอบแบบโกธิกบางส่วนที่นี่ ถือว่าเป็นสำเนาขนาดเล็กของ French Notre Dame de Paris เมื่อมองจากภายนอก อาคารทั้งหลัง รวมทั้งหลังคาและผนังจะเป็นสีแดง ลักษณะเฉพาะของอิฐและกระเบื้องดังกล่าวคือความสามารถในการคงสีเดิมไว้ตั้งแต่วันสร้างจนถึงปัจจุบันและต้านทานเชื้อรา
Notre Dame Saigon กระเบื้องแตกไม่กี่แผ่นมีเนื้อร้องโดย Guichard Carvin, Marseille St André France นอกจากนี้ยังพบชิ้นส่วนที่มีคำว่าวังไท่ไซ่ง่อนอีกด้วย เป็นไปได้ว่าสิ่งเหล่านี้เป็นชิ้นส่วนของกระเบื้องที่ผลิตขึ้นในไซง่อนและใช้เพื่อทดแทนเหยื่อในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ตอนนั้นกระจกแตกหลายบาน
คำอธิบายของมหาวิหารไซง่อนนอเทรอดาม
ภายในโบสถ์ค่อนข้างใหญ่ จุคนได้ 1,200 คน มีเสาสี่เหลี่ยมสองแถวหลัก ด้านละหกแถว (รวม 12 เสา) พวกเขาเป็นสัญลักษณ์ของอัครสาวก 12 คน ด้านหลังเสาหลักสองแถวจะเป็นทางเดินที่มีช่องเล็กๆ หลายช่องพร้อมแท่นบูชาเล็กๆ (มีทั้งหมดประมาณ 20 แท่น) แท่นบูชาและรูปปั้นขนาดเล็กที่ช่างแกะสลักทำมือทำด้วยหินอ่อนสีขาว
บนผนังมีหน้าต่างกระจก 56 บานพร้อมภาพตัวละครหรือเหตุการณ์ในพระคัมภีร์ไบเบิล 31 ดอก และหน้าต่างกระจกหลากสี 25 บาน น่าเสียดายที่มีหน้าต่างเดิมเพียงสองบานที่รอดมาได้จนถึงทุกวันนี้
ภายในวัดค่อนข้างกว้างขวาง มีม้านั่งพิเศษสำหรับนักบวช
อวัยวะ
ถ้าคุณยืนอยู่ที่แท่นบูชาหลักของโบสถ์และมองสูงเหนือประตูหลัก คุณจะเห็นกำแพงไม้ขนาดใหญ่ มันถูกเรียกว่า "ชั้นวางออร์แกน" และผนังไม้นี้ซ่อนท่อของออร์แกน ซึ่งเป็นหนึ่งในสองเครื่องดนตรีที่เก่าแก่ที่สุดที่มีอยู่ในปัจจุบัน เป็นงานฝีมือโดยช่างฝีมือต่างชาติและได้รับการออกแบบมาเพื่อให้เสียงทั่วทั้งอาคารคริสตจักร
ประมาณว่าเครื่องดนตรีนั้นสูงสามเมตร กว้างสี่เมตรและยาวสองเมตร พารามิเตอร์เหล่านี้ไม่รวมท่ออลูมิเนียมที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณหนึ่งนิ้ว ตลอดระยะเวลาที่มีอยู่ อวัยวะหลายชิ้นได้รับการติดตั้งในมหาวิหาร อวัยวะที่เก่าแก่ที่สุดไม่เหมาะกับอาคาร ออร์แกนแรกสร้างเสร็จในศตวรรษที่ 18 โดยช่างก่อสร้างชื่อดัง François-Henri Clicquot ส่วนหนึ่งของท่อเดิมของผู้สร้างรายนี้ในช่องเหยียบยังคงส่งเสียงมาจนถึงทุกวันนี้ เครื่องดนตรีนี้ถูกสร้างขึ้นมาใหม่เกือบทั้งหมดและขยายใหญ่ขึ้นในศตวรรษที่ 19 โดย Aristide Kavaii-Coll
อวัยวะมี 7,374 ท่อ โดย 900 ท่อจัดเป็นประวัติศาสตร์ มีการลงทะเบียน 110 รายการ คู่มือ 5 ชุด (คีย์บอร์ดสำหรับเล่นด้วยมือ) 56 ปุ่ม และแป้นเหยียบพร้อมปุ่ม 32 ปุ่ม ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2535 การฟื้นฟูอวัยวะเป็นเวลาสองปีเสร็จสมบูรณ์ ซึ่งทำให้เครื่องมือคอมพิวเตอร์สมบูรณ์ในเครือข่ายท้องถิ่นสามแห่ง การบูรณะยังรวมถึงการเพิ่มเติมอีกจำนวนมาก
น่าเสียดายที่นวัตกรรมและการฟื้นฟูไม่ได้ช่วยยืดอายุของเครื่องดนตรีที่ซับซ้อนนี้ เขาไม่เป็นระเบียบ ปัจจุบันคริสตจักรมีอวัยวะที่คล้ายคลึงกัน เล็กกว่ามาก มีมูลค่าประมาณ 70,000 ดอลลาร์ และค่อนข้างใหม่ ถูกส่งเป็นของขวัญจากอดีตกงสุลฝรั่งเศสในนครโฮจิมินห์
เสียงของมหาวิหารและกาลเวลา
ออร์แกนทั้งสองข้างมีช่องว่างที่เป็นของหอระฆัง จากพวกเขาจริง ๆ แล้วหลังคาก็เติบโตได้สูงถึง 26 เมตร มีบันไดแคบเพียงอันเดียวเท่านั้นที่นำไปสู่ระฆัง
ถ้าคุณเดินไปตามนั้นจากนั้นประมาณครึ่งทางที่ความสูงสิบห้าเมตรมีซุ้มประตูเล็กๆ ด้านหลังเป็นส่วนสำคัญของนาฬิกาของมหาวิหารไซง่อนนอเทรอดามในโฮจิมินห์ซิตี้ กลไกนาฬิกามีขนาดใหญ่มาก ในการตั้งค่าจะมีนาฬิกาขนาดเล็กพิเศษอยู่ด้านหลังรถ ด้วยการติดตามผลงาน คุณจะทราบได้ว่าบริษัทรายใหญ่ทำผลงานได้ดีเพียงใด คนพิเศษที่มหาวิหารจะคอยดูแลนาฬิกาและไขนาฬิกาสัปดาห์ละครั้ง
ในโบสถ์มีระฆังหกใบ ระฆังเกลือที่ใหญ่ที่สุด 3 อัน คือ ระฆังเกลือ ซึ่งมีน้ำหนัก 8,745 กก. ระฆังศรี หนัก 3,150 กก. และกระดิ่งรี (2,194 กก.) น้ำหนักรวมของระฆังโบสถ์ประมาณ 30 ตัน ระฆังทั้งหมดถูกหล่อในฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2422 แต่ละคนมีเสียงต่ำของตัวเอง (สามระฆังเล็ก - la, do และ mi) ในขั้นต้น ระหว่างการก่อสร้างโบสถ์ หอระฆังไม่มีหลังคา ในปี พ.ศ. 2428 สถาปนิก Gard ได้เพิ่มหลังคาเพื่อปกปิดทั้งหมดไว้ที่ความสูง 57 เมตร
วิธีไปมหาวิหารน็อทร์-ดามไซง่อน
นักท่องเที่ยวมักไม่มีปัญหาในการค้นหาอาคารโบสถ์ เนื่องจากเส้นทางนั้นง่าย และเกือบทุกคนสามารถบอกเส้นทางที่ต้องการแก่ผู้มาเยี่ยมเยียนได้ วัดตั้งอยู่ใจกลางเมืองบนจัตุรัสปารีส วิธีที่ง่ายที่สุดคือเดินช้าๆ 5-10 นาทีจากตลาดเบ็นตาล ทางเข้าวัดฟรี เวลาเปิดทำการสำหรับนักท่องเที่ยว: ตั้งแต่ 4 ถึง 9 ชั่วโมงและตั้งแต่ 14 ถึง 18 ในวันหยุดสุดสัปดาห์จะปิด คุณยังสามารถเข้าร่วมพิธีมิสซาในวันหยุดสุดสัปดาห์ มิสซาวันอาทิตย์เป็นภาษาอังกฤษและเวียดนาม เริ่มเวลา 9:30 น. หากเมื่อมาเยือนวัดในวันธรรมดา ทางเข้าหลักปิด คุณสามารถเข้าประตูด้านข้างได้
เยน
