ภาพอัศจรรย์ของยาโรสลาฟล์ ถ้ำและคาซาน ไอคอนยาโรสลาฟล์ของพระมารดาแห่งพระเจ้า

2024 ผู้เขียน: Miguel Ramacey | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 06:29

เมื่อมีคนพูดถึงรูปเคารพอันน่าอัศจรรย์ของพระมารดาแห่งพระเจ้าที่พบในดินแดนยาโรสลาฟล์ พวกเขามักจะหมายถึงรูปเคารพที่เจ้าชายผู้ศักดิ์สิทธิ์ Vasily และ Konstantin นำมาสู่เมือง อย่างไรก็ตาม ไอคอนยาโรสลาฟล์ของพระมารดาแห่งพระเจ้าไม่ได้เป็นเพียงภาพปาฏิหาริย์ของพระแม่มารีที่เกี่ยวข้องกับเมืองนี้เท่านั้น ไอคอน Kazan และ Pechersk ที่มีชื่อเสียงและเป็นที่เคารพนับถือไม่น้อย

ไอคอนรูปพระมารดาแห่งพระเจ้ายาโรสลาฟล์

ภาพที่แท้จริงของพระมารดายาโรสลัฟล์หายไป ไอคอนนี้เป็นที่รู้จักจากรายการมากมายที่สร้างขึ้นในช่วงเวลาต่างๆ สำเนาที่เก่าแก่ที่สุดถือเป็นฉบับที่เก็บไว้ใน Tretyakov Gallery ในมอสโก สำเนานี้ทำขึ้นในศตวรรษที่ 15 ไอคอน Yaroslavl ของพระมารดาแห่งพระเจ้าหรือสำเนาของภาพปาฏิหาริย์ดั้งเดิมซึ่งสร้างในปี 1500 ตามตำนานถูกย้ายไปที่ Trinity-Sergius Lavra เพื่อช่วยเหลือภรรยาม่ายของเจ้าชายคนสุดท้ายของเจ้าชายคนสุดท้าย เมือง. คอลเลกชันของ Tretyakov Gallery ประกอบด้วยและไอคอนอีกชุดหนึ่ง ซึ่งทำขึ้นเมื่อปลายศตวรรษที่ 15 นักประวัติศาสตร์ศิลป์เชื่อว่างานศิลปะมีค่ากว่า

สำเนาของไอคอนใดที่ใกล้กับภาพต้นฉบับมากที่สุด แน่นอน เป็นไปไม่ได้ที่จะสร้าง อย่างไรก็ตาม ด้วยการศึกษารายการในช่วงแรกๆ เราสามารถจินตนาการได้ว่าไอคอนยาโรสลาฟล์แห่งพระมารดาของพระเจ้าเป็นอย่างไร

จากประวัติภาพพระมารดายาโรสลาฟล์

ประวัติศาสตร์การค้นหาภาพดินแดนยาโรสลาฟล์ยังไม่ได้รับการพิสูจน์อย่างน่าเชื่อถือ กล่าวอีกนัยหนึ่งว่าไอคอนยาโรสลาฟล์อันน่าอัศจรรย์ของพระมารดาแห่งพระเจ้าปรากฏอย่างไรนั้นเป็นที่รู้จักจากประเพณีและตำนานเท่านั้น เฉพาะเวลาที่ได้ภาพมาเท่านั้นที่เถียงไม่ได้และเชื่อถือได้ - ศตวรรษที่สิบสาม นั่นคือช่วงเวลาที่ไอคอนปรากฏขึ้นใกล้เคียงกับจุดเริ่มต้นของการทดสอบที่ยากลำบากสำหรับดินแดนรัสเซีย - การปกครองของชนเผ่ามองโกล - ตาตาร์

ตามตำนานเล่าว่า เจ้าชายคอนสแตนตินและวาซิลี วีเซโวโลโดวิชีนำไอคอนมาที่เมืองนี้ และต่อมาได้ประกาศเป็นนักบุญ พี่น้องได้รับการเลี้ยงดูโดย Grand Duke Georgy Vsevolodovich แห่ง Vladimir ซึ่งเป็นคนแรกที่สามารถให้การปฏิเสธที่คู่ควรแก่พยุหะของผู้บุกรุกจากต่างประเทศ พ่อของพวกเขาคือเจ้าชาย Vsevolod Konstantinovich แห่ง Yaroslavl และแม่ของพี่น้องผู้ศักดิ์สิทธิ์ในอนาคตคือเจ้าหญิงมารีน่า ธิดาของโอเล็ก เคอร์สกี้

Vasily Vsevolodovich ขึ้นครองราชย์ของ Yaroslavl ในปี 1238 หลังจากการต่อสู้กับศัตรูใกล้แม่น้ำ Sit แม่น้ำสายเล็ก ๆ จนถึงทุกวันนี้ไหลผ่านดินแดนยาโรสลาฟล์และพาน้ำไปยังแม่น้ำโวลก้า ในการต่อสู้ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้บุกเบิก Kulikovsky Grand Duke Georgy และ Vsevolod Konstantinovich ผู้ปกครอง Yaroslavl ถูกสังหารRostov Prince Vasilko อิ่มและต่อมาถูกทรมานอย่างไร้ความปราณี

เมื่อมาถึงรัชสมัยของ Yaroslavl Vasily พร้อมกับ Konstantin น้องชายของเขานำไอคอนมาด้วย ด้วยพรของบิชอปคิริลล์แห่งรอสตอฟ รูปภาพถูกวางไว้ในโบสถ์หินที่สร้างขึ้นในปี 1215

ไอค่อนมาอยู่ในมือพี่น้องยังไงล่ะ ตำนานก็เงียบไป นักประวัติศาสตร์และนักประวัติศาสตร์ศิลป์เชื่อว่ามันถูกนำมาจาก Kyiv หรือ Vladimir แต่กระนั้นก็ตามที่คนขัดสน ทุกข์ โศก คร่ำครวญถึงรูปนั้นทันที ไอคอนได้รับชื่อเสียงของปาฏิหาริย์เกือบจะในทันทีและวันที่ติดตั้งในวัดกลายเป็นวันที่เคารพ ก่อนการปฏิวัติวันที่นี้เรียกว่าวันแห่งการปรากฏของไอคอนของ Theotokos อันศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของ Yaroslavl ภาพของวันที่ 21 มิถุนายนได้รับเกียรติในสไตล์เกรกอเรียน ในวันเดียวกันนั้นคริสตจักรได้ระลึกถึงพี่น้อง Vasily และ Konstantin - เจ้าชายผู้ศักดิ์สิทธิ์แห่งดินแดนยาโรสลาฟล์

เมื่อต้นศตวรรษที่ 16 พระธาตุของเจ้าชาย Vsevolodovich ถูกย้ายไปที่วิหารอัสสัมชัญในยาโรสลาฟล์ ในเวลาเดียวกัน พระแม่มารีก็ย้ายมาที่วัดแห่งนี้ นับตั้งแต่วินาทีที่เธอถูกจัดให้อยู่ในรูปสัญลักษณ์ของอาสนวิหาร เธอเริ่มได้รับการพิจารณาให้เป็นผู้อุปถัมภ์ของดินแดนยาโรสลาฟล์ พระเจ้าซาร์จอห์นที่ 3 เสด็จมากราบเธอ มิคาอิล เฟโดโรวิช ผู้ปกครองคนแรกของราชวงศ์โรมานอฟได้อธิษฐานที่ภาพนี้ระหว่างทางจากคอสโตรมาไปมอสโก เจ้าชาย Dimitry Pozharsky ที่สงบสุขใกล้เธอรับพรจาก Metropolitan Kirill ก่อนที่กองทหารอาสาสมัครจะย้ายไปมอสโคว์ปลดปล่อย Nicholas II ผู้เผด็จการคนสุดท้ายของดินแดนรัสเซียก็สวดอ้อนวอนต่อหน้ารูปปั้นเช่นกัน เขามาโค้งคำนับไอคอนในปี 1913

วิหารอัสสัมชัญถูกปิดและถูกปล้นไปเมื่อต้นศตวรรษที่ผ่านมา ในขณะนั้นไอคอนอัศจรรย์ก็หายไป บางครั้งข้อมูลปรากฏบนสื่อว่าพบภาพอยู่ในห้องใต้หลังคา ห้องใต้ดิน เคาน์เตอร์ของร้านขายของเก่า อย่างไรก็ตาม อย่างเป็นทางการไอคอนยังถือว่าสูญหาย ภาพที่พบคือสำเนา รายชื่อ ที่มีการบูรณะและส่งคืนวัดในเมือง

รูปภาพนี้ช่วยได้อย่างไร? ไอคอนมีวัดของตัวเองหรือไม่

ในปี 2011 ได้มีการวางวิหารสมัยใหม่ของไอคอนยาโรสลาฟล์แห่งพระมารดาแห่งพระเจ้า เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มวัดขนาดใหญ่ ซึ่งเมื่อสร้างเสร็จแล้วจะได้รับการตั้งชื่อตามผู้ก่อตั้งเมือง Yaroslav the Wise โครงการและการก่อสร้างได้รับพรจากเมืองหลวงของดินแดน Yaroslavl Panteleimon ศิลาก้อนแรกในฐานรากของโบสถ์ขนาดเล็กถูกวางเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม และในวันสุดท้ายของเดือนพฤศจิกายน มหานครได้ถวายโบสถ์และประกอบพิธีสวดในนั้น อย่างไรก็ตาม เทวรูปของวัดนี้ไม่มีรายการโบราณกับพระมารดาแห่งยาโรสลาฟล์ โบสถ์แห่งนี้ตั้งอยู่บนถนน Frunze และประตูเปิดให้นักบวชตั้งแต่เช้าตรู่จนถึงค่ำ

ไอคอนนี้ช่วยอะไร? มันได้มาในช่วงเวลาประวัติศาสตร์ที่ยากลำบากอย่างยิ่ง ผู้คนไม่เพียงได้รับความทุกข์ทรมานจากแอกของผู้รุกรานเท่านั้น อันเป็นผลมาจากการต่อสู้นองเลือด หลายครอบครัวต้องพิการ ป่วย ตาบอด แน่นอน ทุกคนต่างเศร้าโศกไปกราบพระมารดาพระเจ้า

ภาพพระมารดายาโรสลัฟล์ถือเป็นการรักษาจากความเจ็บป่วยและการบาดเจ็บที่ร้ายแรงที่สุด สวดมนต์ก่อนที่ไอคอนจะกลับมาตาแก่คนตาบอด รักษาผู้ป่วยที่สิ้นหวัง นอกจากนี้พระมารดาของพระเจ้ายังทรงอุปถัมภ์ครอบครัวและความซื่อสัตย์ความเป็นอยู่ที่ดีของครอบครัว

ถ้ำยาโรสลัฟล์ ไอคอนของพระมารดาแห่งพระเจ้า

ภาพอัศจรรย์นี้ก็หายไปเช่นกัน วันไหว้โบสถ์ 14 พฤษภาคม สไตล์จูเลียน

ไอคอนถ้ำยาโรสลาฟล์แห่งพระมารดาแห่งพระเจ้าเพิ่งได้มาเมื่อไม่นานนี้ เมื่อเทียบกับ "คนชื่อเดียวกัน" ที่โด่งดังกว่า มันเกิดขึ้นในต้นศตวรรษที่ 19 หนึ่งในชาวยาโรสลาฟล์ได้รับความทุกข์ทรมานจากอาการป่วยทางจิตอย่างรุนแรงเป็นเวลาหลายปีซึ่งชวนให้นึกถึงสิ่งที่เรียกว่าโรคซึมเศร้า ผู้หญิงคนนี้ชื่อ Alexandra Dobychkina

ในคืนหนึ่งในปี พ.ศ. 2366 อเล็กซานดรา ดมิทรีเยฟนาลืมตัวเองในความฝันอันแสนเจ็บปวดสั้นๆ ซึ่งเธอเห็นวัดที่มีรูปเคารพแปลกตาราวกับวางอยู่บนผนัง เมื่อพิจารณาถึงความฝัน ผู้ป่วยก็ออกเดินทางไปตามถนนในเมือง ควรสังเกตว่าเป็นเรื่องยากมากที่จะหาวัดที่ฝันเห็นในความฝันในเวลานั้นในยาโรสลาฟล์เป็นเรื่องยากมาก เนื่องจากมีโบสถ์หลายแห่งตั้งอยู่บนถนนแต่ละสาย

กี่วัน สัปดาห์หรือเดือนที่ Alexandra Dmitrievna ค้นหาวิหารนั้นไม่ชัดเจนนัก อย่างไรก็ตาม เป็นที่ทราบแน่ชัดเมื่อเธอค้นพบมัน มันเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม เมื่อเข้าไปในอาณาเขตของอาราม Spaso-Preobrazhensky ด้วยเหตุผลบางอย่างผู้หญิงคนนั้นไปที่บ้านของอธิการและลุกขึ้นยืนโดยไม่เชื่อสายตาของเธอ ก่อนที่เธอจะลุกขึ้นคริสตจักรจากความฝัน เป็นวัดแห่งต้นกำเนิดของต้นไม้ที่ซื่อสัตย์ เมื่อเข้าไปในห้องสวดมนต์ Alexandra Dmitrievna เห็นภาพที่ปรากฏในความฝันทันที ขึ้นไปหาเขาแล้วล้มลง เบียดเสียดด้วยอาการชัก ตื่นมาก็เจอผู้หญิงมั่นใจในการรักษาที่ใกล้เข้ามาและเริ่มมาสวดมนต์หน้าปูนเปียกทุกวันด้วยภาพพระแม่มารี

หลังจากการรักษาของ Alexandra Dmitrievna ที่ป่วยหนักมานานกว่า 17 ปีแล้ว ภาพเฟรสโกก็โด่งดังและกลายเป็นปาฏิหาริย์ มันกลายเป็นที่รู้จักในฐานะไอคอนถ้ำยาโรสลาฟล์ของพระมารดาแห่งพระเจ้า ระหว่างการปิดและปล้นอารามเมื่อต้นศตวรรษที่แล้ว ภาพเฟรสโกถูกทำลายอย่างป่าเถื่อน บิ่นออกจากกำแพง

ประเภทของภาพพจน์นี้คือ Panahranta พระมารดาของพระเจ้าถูกพรรณนาว่าเป็นราชินีแห่งสวรรค์เธอครองบัลลังก์โดยถือพระเยซู ภาพวาดไอคอนประเภทนี้เป็นเรื่องปกติสำหรับปรมาจารย์แห่งกรุงคอนสแตนติโนเปิลหรือกรุงคอนสแตนติโนเปิล นักประวัติศาสตร์และนักประวัติศาสตร์ศิลป์เชื่อว่าภาพปูนเปียกยาโรสลาฟล์เป็นสำเนาของไอคอนโบราณจากอารามถ้ำเคียฟ ซึ่งสูญหายไปนานก่อนการปฏิวัติ และในทางกลับกัน เธอคือรายชื่อจากภาพลักษณ์ของพระมารดาแห่งพระเจ้าจากโบสถ์โซเฟียแห่งคอนสแตนติโนเปิล ภาพที่ใกล้เคียงที่สุดกับภาพเฟรสโกมหัศจรรย์ที่ถูกทำลายในยาโรสลาฟล์ในแง่ของการแสดงศิลปะคือไอคอนที่มีชื่อเสียงของพระมารดาแห่งพระเจ้า “ครองราชย์”

ยาโรสลาฟสกายา คาซาน ไอคอนของพระมารดาแห่งพระเจ้า

สง่าราศีของภาพคาซานของพระมารดาของพระเจ้าอยู่ท่ามกลางผู้คนมานานหลายศตวรรษ เธอทนความไม่เชื่อในพระเจ้ามาหลายสิบปีอย่างง่ายดาย ซึ่งไม่สามารถพูดถึงตัวไอคอนเองได้ ซึ่งเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ที่เคารพมากที่สุดในรัสเซีย

ปรากฏการณ์ภาพเกิดขึ้นเมื่อปลายศตวรรษที่ 16 ในคาซาน ไฟโหมกระหน่ำในเมือง และเหลือเพียงเถ้าถ่านจากอาคารหลายหลังเท่านั้น เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ คนหนึ่งฝันว่าเห็นรูปปั้นใต้ซากปรักหักพังที่ถูกไฟไหม้ วันรุ่งขึ้นกับใหญ่ฝูงชนจำนวนมาก ไอคอนถูกนำออกมาจากใต้กองขี้เถ้าตามที่เด็กระบุไว้ การรักษาอัศจรรย์ครั้งแรกเกิดขึ้นระหว่างการถ่ายโอนไอคอนจากเถ้าถ่านไปยังโบสถ์ที่ใกล้ที่สุด หญิงสาวที่เห็นความฝันเชิงพยากรณ์ถูกเรียกว่ามาโตรนา หลายปีต่อมา เธอกลายเป็นสามเณรคนแรกของอารามหญิงสาว Bogoroditsky ซึ่งสร้างขึ้นบนพื้นที่ที่พบไอคอน Matrona รับบทเป็น Mavra

แต่ในประวัติศาสตร์ของไอคอน ช่วงเวลาของการได้มานั้นชัดเจนเท่านั้น ทุกสิ่งทุกอย่างปกคลุมไปด้วยความลึกลับและเป็นประเด็นถกเถียงในหมู่นักวิทยาศาสตร์ Tsar Ivan Vasilyevich หรือที่รู้จักในชื่อ Grozny เริ่มให้ความสนใจกับภาพ เขาถูกส่งรายชื่อไอคอนมหัศจรรย์ และนี่คือความกำกวมครั้งแรกในชะตากรรมของภาพ ผู้มีอำนาจเผด็จการที่ไม่เพียงแต่รู้จักแต่อารมณ์รุนแรง และอย่างที่พวกเขาพูดในตอนนี้ เพราะเขาขาดความพอเพียง แต่ยังส่งสำเนาของไอคอนสำหรับความกตัญญูอย่างสุดโต่งด้วยหรือไม่

ค่อนข้างเป็นไปได้ที่ต้นฉบับจะไปมอสโก และรายการจากมันยังคงอยู่ในคาซาน อย่างไรก็ตาม มันเป็นไปไม่ได้ที่จะค้นพบประเด็นนี้ในสมัยของเรา เมื่อรวบรวมกองทหารรักษาการณ์กลุ่มแรก หัวหน้านักบวชของวิหาร Annunciation of Kazan ได้นำรายชื่อจากภาพใต้กำแพงกรุงมอสโก อย่างไรก็ตาม คำอวยพรและสำเนาของไอคอนยังไม่เพียงพอ กองทหารอาสาสมัครพ่ายแพ้โดยชาวโปแลนด์

แต่น่าแปลกที่กองทหารรักษาการณ์เลิกกันหลังจากการสังหาร Lyapunov ซึ่งเป็นผู้นำมัน มันเกิดขึ้นในปี 1611 และก่อนปี 1609 ในนิคมเล็ก ๆ ใกล้ Yaroslavl ซึ่งถูกเรียกว่า Romanov ภาพของพระมารดาแห่งพระเจ้าก็ปรากฏขึ้นซึ่งแยกไม่ออกในคำอธิบายจากคาซาน แม่นยำไม่ทราบวันที่ปรากฏของไอคอนใกล้กับการรักษาที่น่าอัศจรรย์ ตามตำนาน มันถูกซื้อในคาซานและนำไปที่ Romanov โดย Gerasim บางคนซึ่งมีอาการชาที่มือประมาณปี ค.ศ. 1588

ในปี ค.ศ. 1609 โรมานอฟได้ขู่ว่าจะปล้นทรัพย์สิน และภาพดังกล่าวก็ถูกนำตัวไปที่ยาโรสลาฟล์อย่างเร่งด่วน การปิดล้อมเมืองกินเวลานาน 24 วัน และตลอดเวลานี้พวกเขาสวดอ้อนวอนอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยต่อหน้ารูปเคารพ ชาวโปแลนด์ถอยกลับ ภาพนี้ถือเป็นการอุปถัมภ์เมืองและปกป้องเมืองจากผู้รุกรานจากต่างประเทศ นี่คือลักษณะที่ปรากฏของไอคอน Yaroslavl Kazan ของพระมารดาแห่งพระเจ้า

ในปี ค.ศ. 1610 ได้มีการวางวัดสำหรับสัญลักษณ์ Yaroslavl Kazan ของพระมารดาแห่งพระเจ้า เซลล์ถูกสร้างขึ้นใกล้ ๆ กับมันสำหรับผู้รับใช้ที่รอดตายของอาราม Nativity Monastery ซึ่งถูกทำลายโดยผู้บุกรุกชาวโปแลนด์ จึงเป็นจุดเริ่มต้นของอารามใหม่

บาทหลวงแห่งวิหารการประกาศคาซาน หลังจากความพ่ายแพ้ของกองทหารอาสาสมัคร พร้อมด้วยรายชื่อไอคอน อยู่ในยาโรสลาฟล์ เมื่อกองทหารอาสาสมัครที่สองรวมตัวกัน Dmitry Pozharsky สวดอ้อนวอนและได้รับพรในเมืองเดียวกัน เจ้าชายปรารถนาที่จะมีไอคอนคาซานปาฏิหาริย์ในสนามรบ นอกจากนี้ เส้นทางของภาพยังปกคลุมไปด้วยความลึกลับอีกครั้ง ไม่มีใครรู้ว่าไอคอนใดที่มาพร้อมกับกองทัพของ Pozharsky และกลับไปที่ Yaroslavl และไปที่ Kazan ไม่มีความชัดเจนในเอกสารทางประวัติศาสตร์และคริสตจักร

มีเพียงสิ่งเดียวที่รู้แน่นอน - การรักษาที่อธิบายไม่ถูกอย่างน่าอัศจรรย์เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องใกล้กับไอคอน Yaroslavl Kazan ของพระมารดาแห่งพระเจ้า

ภาพนั้นประสบชะตากรรมเช่นเดียวกับศาลเจ้าอื่นๆ ของยาโรสลาฟล์โลก. อารามคาซานถูกปิดและถูกปล้นเมื่อต้นศตวรรษที่ผ่านมา ไอคอนนี้ถูกส่งไปยัง Ex altation of the Cross Church ซึ่งทางตอนใต้ของแท่นบูชาได้รับการถวายเพื่อเป็นเกียรติแก่ไอคอนในปี 1690 โบสถ์ของไอคอนของพระมารดาของพระเจ้าก็ถูกวางไว้ที่นั่นด้วย อย่างไรก็ตามในปี 1925 คริสตจักรถูกปล้น ในบรรดาสิ่งของที่ถูกขโมยไปนั้นเป็นภาพที่น่ามหัศจรรย์ วัดถูกปิดในปี 1930

ประเภทไอคอนของรูปภาพนี้คือ Hodegetria ตามตำนานเล่าลือลุคเองเป็นผู้ก่อตั้ง ทารกบนไอคอนดังกล่าวอยู่ต่อหน้าพระแม่มารี และร่างของเขาหันไปทางผู้คน

ชะตากรรมของไอคอนที่แท้จริงยังไม่ทราบ จนถึงปัจจุบัน สำเนาสองชุดถือว่าใกล้เคียงที่สุดกับต้นฉบับ หนึ่งในนั้นอยู่ในพิพิธภัณฑ์ Yaroslavl ใน Metropolitan Chambers อีกแห่งเป็นศาลเจ้าหลักของอาราม Kazan ที่เพิ่งเปิดใหม่ และมีขบวนแห่ทางศาสนาไปยังเมือง Tutaev ซึ่งเดิมเรียกว่า Romanov