เลิฟเลซคือ เลิฟเลซคือใคร

2024 ผู้เขียน: Miguel Ramacey | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 06:29

เลิฟเลซ ดอนฮวน ผู้ชายผู้หญิง - ในสมัยปู่ย่าตายายของเรา ผู้ชายที่สุภาพและกล้าหาญถูกเรียกเช่นนั้น พวกเขารู้วิธีที่จะ "เข้าใกล้ปากกา" อย่างช่ำชอง กล่าวคือ จูบมือของหญิงสาว กล่าวชมอย่างหรูหรา มีอัธยาศัยดีในการสื่อสารและเย้ายวนใจอย่างยิ่ง วันเวลาของสุภาพบุรุษที่มีความซับซ้อนนั้นหมดไปนานแล้ว แต่คำที่กำหนดผู้ชายประเภทนี้ยังคงอยู่ในภาษาของเรา แม้ว่าจะมีการใช้ค่อนข้างน้อย มาทำความรู้จักกับพวกเขากันดีกว่า!

พจนานุกรมทัวร์

เช่นเคย เมื่อต้องการเปิดเผยความหมายของคำ ให้เปิดพจนานุกรมอธิบาย และพวกเขากล่าวว่าเจ้าชู้เป็นผู้ล่อลวงผู้หญิงเทปสีแดง (ที่ลากตามพวกเขานั่นคือดูแลพวกเขา) กำลังมองหาการผจญภัยรักครั้งใหม่อยู่ตลอดเวลาและมีความสัมพันธ์กับผู้หญิงที่ไม่แน่นอน คำพ้องความหมายสำหรับคำว่า "Casanova", "Don Juan", "reveler", "libertine", "heartthrob" ตอนนี้ Lovelace เป็นคำนามทั่วไป อย่างไรก็ตาม มันมาจากตัวมันเอง - ชื่อของฮีโร่ในงานศิลปะ

อ๊ะ นิยายซาบซึ้งพวกนั้น

ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 18 อารมณ์นิยมครอบงำวรรณกรรมตะวันตก บริเวณนี้มีความสนใจเพิ่มขึ้นผู้เขียนเกี่ยวกับสภาพจิตใจของบุคคลประสบการณ์ทางอารมณ์โลกแห่งความรู้สึก - "ความรู้สึก" เลิฟเลซเป็นชื่อของตัวเอกของนวนิยายซาบซึ้งที่มีศีลธรรมโดยนักเขียนชาวอังกฤษ Richardson Clarissa หรือเรื่องราวของหญิงสาว เด็กสาวที่ผอมบาง อ่อนโยน อ่อนไหว และโรแมนติก กลายเป็นเหยื่อของการล่วงละเมิดและการล่อลวงของขุนนางที่ฉลาด สุขุม เยาะเย้ย และทรยศต่อรูปลักษณ์ของนางฟ้า ด้วยการตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้ชื่อเลิฟเลซได้หยั่งรากลึกในสังคม คำนี้กลายเป็นคำที่คุ้นเคยสำหรับผู้ชายลมแรงที่มุ่งมั่นเพื่อเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ที่ไม่เกรงใจ ความเจ้าชู้ การผจญภัย

เสน่ห์ของวายร้าย

นวนิยายของริชาร์ดสันประสบความสำเร็จอย่างมากไม่เฉพาะในหมู่คนอ่านภาษาอังกฤษเท่านั้น เนื้อหาเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ประชากรที่มีการศึกษาของยุโรปตะวันตกและยุโรปตะวันออกรวมถึงโลกใหม่ ในรัสเซีย ผู้หญิงอ่านหนังสือให้พวกเขาฟังและฝันถึงคนรักฮีโร่ที่เสียชีวิต พุชกินใน "Eugene Onegin" กล่าวว่า Tatyana ของเขาตกหลุมรัก "การหลอกลวงของทั้ง Richardson และ Rousseau" ผู้เขียนงานยังบ่นว่าตัวละครเชิงลบของเขาซึ่งเป็นผู้ชายเจ้าชู้ได้รับความนิยมมากกว่าคลาริสซาที่มีคุณธรรมและดีงาม นักวิจารณ์ในสมัยนั้นและในปัจจุบันต่างมีความเห็นเป็นเอกฉันท์ว่าเลิฟเลซของริชาร์ดสันเป็นหนึ่งในตัวละครที่โดดเด่น แปลกใหม่ และน่าสนใจที่สุดในวรรณคดีอังกฤษ นี่คือภาพของ "ซาตาน" ใน "หน้ากากสุภาพบุรุษ" - มีเสน่ห์ มีไหวพริบ กล้าหาญ กล้าหาญ และไม่รู้จักความสงสาร

น่าสนใจ

เมื่อรู้ว่าใครเป็นคนเจ้าชู้เราจะทำการวิจัยต่อไป จากหน้านวนิยาย ชื่อนี้ก้าวเข้าสู่โลกใบใหญ่และถูกหยิบยกขึ้นมาโดยนักเขียนคนอื่น ๆ แล้วในศตวรรษที่ 18 เดียวกันก็กลายเป็นชื่อที่คุ้นเคย อย่างไรก็ตาม เมื่อเข้าสู่การใช้คำกว้าง ๆ มันเขียนเป็นภาษารัสเซียค่อนข้างแตกต่างไปจากภาษาต้นฉบับ ภาษาอังกฤษมีนามสกุลที่ถูกต้อง - Lovelace ซึ่งแปลว่า "รักลูกไม้" นั่นคือริชาร์ดสันเรียกฮีโร่ดังกล่าวด้วยเหตุผลและด้วยความสามารถของเขาในการสานสัมพันธ์รักเช่นช่างฝีมือผู้หญิงสานลูกไม้: อย่างสง่างาม, อย่างละเอียด, ฉลาดแกมโกง, อย่างซับซ้อน เวอร์ชั่นรัสเซียเกิดขึ้นโดยการเปรียบเทียบกับคำว่า "จับ" - เจ้าชู้ คำพ้องความหมายสำหรับเขาได้รับเลือกให้เหมาะสม: เสรีนิยม, ลมแรง, ดอนฮวน แต่ Pushkin คนเดียวกับนักเลงวรรณกรรมที่ยอดเยี่ยมด้วยสัญชาตญาณทางภาษาที่ละเอียดอ่อนใน Onegin ใช้รูปแบบที่ถูกต้องของนามสกุล - "Lovlas" และเลิฟเลซก็เป็นนามสกุลที่คนอังกฤษใช้กันทั่วไป!

และฉันก็จำคนน่ารักได้โดย…

ตัวอย่างอันน่าทึ่งของนักเต้นหัวใจเต้นมาจากวรรณกรรมรัสเซีย จำโอเนกิน! เขาเป็นอัจฉริยะที่แท้จริงของ "ศาสตร์แห่งความหลงใหลในความอ่อนโยน" - ความเจ้าชู้และยั่วยวน สิ่งที่พุชกินเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้: ยูจีนอาจ "เป็นคนหน้าซื่อใจคด ดูอ่อนแรง อ่อนกำลัง เหน็บแนม เชื่อ" ว่า "นิ่งเฉย" และ "พูดจาฉะฉาน" Onegin ไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ ในการรบกวนหัวใจของ "โน้ต coquettes" เพื่อตกหลุมรักตัวเองจากนั้นในภาษาปัจจุบัน "เลิก" ผู้ชายเจ้าชู้ - นี่คือสิ่งที่เยาวชนในปัจจุบันจะพูดถึงเขา และในความเป็นจริง เธอก็พูดถูก! อีกตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของการอกหัก -Pechorin จาก "วีรบุรุษแห่งยุคของเรา" ราวกับว่าเขาเล่นยั่วยวนของเจ้าหญิงแมรี่ หลงรักเบล่าจนได้ เวร่าตกเป็นเหยื่อของธรรมชาติที่ไม่แน่นอนของเขามาหลายปีแล้ว ตามที่ฮีโร่ระบุอย่างถูกต้อง ความรู้สึกของเขาไม่ใช่แหล่งความสุขและความสุขสำหรับผู้หญิง แต่เป็นความผิดหวังและความหวังที่ไม่สมหวัง

ภาพจิตวิทยา

มาลองดึงเอาคุณสมบัติเฉพาะของผู้ชายผู้หญิงที่แท้จริงออกมากันเถอะ อย่างแรกเลย ผู้ชายเหล่านี้คือผู้ชายที่มีความมั่นใจในตัวเองอย่างสมบูรณ์ เชิงรุก สามารถควบคุมทุกสิ่งได้ - ตั้งแต่ขั้นตอนแรกของการเกลี้ยกล่อมไปจนถึงบทสรุปของนวนิยาย เป็นเรื่องง่ายสำหรับพวกเขาที่จะทำความรู้จักกับผู้หญิงที่พวกเขาชอบได้ทุกที่ ไม่ว่าจะเป็นในการเดินทาง ร้านกาแฟ บนท้องถนน ในบริษัทต่างๆ และแม้ว่าผู้หญิงจะแต่งงานแล้ว หรือมีแฟนแล้ว ไม่สำคัญหรอก ความจริงข้อนี้จะไม่หยุดยั้งเจ้าบ้านตัวจริง ตรงกันข้าม เขาจะมอบความคมชัดและความน่าสนใจให้กับสถานการณ์ที่ผู้ชายประเภทนี้ต้องการอย่างมาก ท้ายที่สุด Lovelaces ค่อนข้างไม่สนใจผลลัพธ์สุดท้าย แต่อยู่ในกระบวนการ "ล่าสัตว์" การพัฒนายุทธวิธีและกลยุทธ์และการดำเนินการตามขั้นตอน โดยธรรมชาติแล้วผู้ชายเหล่านี้มีเสน่ห์อย่างชั่วร้ายและสุภาพ บางคนใส่ความโรแมนติกและปฏิบัติตาม ดอกไม้มากมาย การเกี้ยวพาราสีที่สวยงาม ของขวัญ ดินเนอร์ใต้แสงเทียน - เจ้าชู้เองก็สนุกกับอุบายที่พวกเขาเป็นผู้นำ ท้ายที่สุดแล้วมักจะเป็นความงามที่แท้จริง! และการได้เล่นด้วยจิตวิญญาณอันอ่อนโยนของคนเหล่านี้ก็เป็นเรื่องที่น่ายินดีอย่างยิ่ง การจะยอมจำนนต่อผู้ล่อลวงนั้นคุ้มหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับตัวผู้หญิงเอง หากคุณต้องการความประทับใจที่สดใส วันหยุดวันนี้ แต่ไม่หวังว่าพรุ่งนี้จะคงอยู่Lovelace เป็นสุภาพบุรุษที่สมบูรณ์แบบสำหรับคุณ กลัวอกหัก - อยู่ห่างๆเขาไว้!