Vladislav Serbsky เป็นนักบุญที่มีรูปถ่ายไม่เพียงแต่เห็นในสิ่งพิมพ์ของโบสถ์เท่านั้น แต่ยังอยู่ในหนังสือประวัติศาสตร์ทั่วไปด้วย ผู้ชายคนนี้เป็นใครในชีวิต? พระองค์ทรงเป็นนักบุญเพื่อบุญอะไร? เขามีชื่อเสียงในเรื่องอะไร? นักบุญนี้ช่วยใครและในเรื่องใด? เราควรอธิษฐานต่อหน้าไอคอนของเขาอย่างไร? คำถามเหล่านี้และคำถามอื่นๆ เกิดขึ้นบ่อยครั้งในหมู่ผู้เชื่อ เนื่องจากวลาดิสลาฟแห่งเซอร์เบีย นักบุญที่โด่งดังอย่างมากในคาบสมุทรบอลข่าน ไม่ค่อยมีใครรู้จักในรัสเซีย
ผู้ชายคนนี้เป็นใคร
ในโลกนี้ ชื่อของนักบุญคือ Stefan Vladislav Nemanich และชายผู้นี้คือราชาแห่งเซอร์เบีย ทรงปกครองตั้งแต่ 1234 ถึง 1243 สำหรับคนทันสมัย ช่วงเวลาที่อยู่ในอำนาจนี้อาจดูค่อนข้างสั้น อย่างไรก็ตาม สำหรับศตวรรษที่สิบสาม ระยะเวลาในรัชสมัยค่อนข้างดี
บุญของกษัตริย์องค์นี้ได้แก่ความเป็นเอกภาพทางการเมืองกับบัลแกเรียทำได้โดยการแต่งงานกับเจ้าหญิงเบโลสลาวา ภายใต้การปกครองของเขา ชาวเซิร์บสามารถปกป้องดินแดนของตนจากการคุกคามของการพิชิตโดยพวกครูเซดของฮังการี กล่าวคือ บริเวณชายทะเลของซาชูมี
อย่างไรก็ตามโชคของจักรพรรดิก็อยู่ได้ไม่นาน ไม่นานหลังจากการเสียชีวิตของบิดาของภรรยาของเขา กองทัพมองโกล-ตาตาร์ได้รุกรานคาบสมุทรบอลข่าน เซอร์เบียถูกทำลายล้างโดยพวกเขา แน่นอนว่าสิ่งนี้ทำให้เกิดความไม่พอใจในขุนนางและขุนนาง วลาดิสลาฟไม่รอการโค่นล้มและสละราชสมบัติเพื่อน้องชาย
วลาดิสลาฟเกิดราวปี 1198 (วันที่แน่นอนไม่เป็นที่รู้จักสำหรับนักประวัติศาสตร์) และเสียชีวิตในต้นเดือนพฤศจิกายน 1267
วลาดิสลาฟเป็นราชาได้อย่างไร
เขาเป็นลูกชายคนที่สองของกษัตริย์สตีเฟนที่ 2 ผู้ครองบัลลังก์ครั้งแรกและได้รับบัลลังก์ภายใต้สถานการณ์ที่สับสนมาก อำนาจนี้สืบทอดมาจากราโดสลาฟ ลูกชายคนโตของสตีเฟน อย่างไรก็ตาม เขาสูญเสียบัลลังก์ในขณะที่เขาถูกปลดจากบัลลังก์ในปี 1234 โดยขุนนาง
นักประวัติศาสตร์มีสมมติฐานสองข้อที่เกี่ยวข้องกับการรัฐประหารในวังครั้งนี้ ตามคำกล่าวแรก เจ้าชายวลาดิสลาฟแห่งเซอร์เบีย นักบุญในอนาคต เป็นผู้นำผู้สมรู้ร่วมคิด ตามเวอร์ชั่นอื่นเขาได้รับการทาบทามด้วยการร้องขอให้ครอบครองบัลลังก์ที่ได้รับการปลดปล่อยจาก Radoslav ไม่ว่าเหตุการณ์จะพัฒนาอย่างไร เนื่องจากวลาดิสลาฟขึ้นเป็นกษัตริย์ เขาก็กลายเป็นผู้ปกครองที่ดีมาก
ช่วงเวลาที่น่าสนใจจากประวัติครอบครัว
วลาดิสลาฟ เซิร์บสกี้ไม่ใช่นักบุญคนเดียวในครอบครัวของเขา ลุงของเขา Savva ผู้ก่อตั้งและอาร์คบิชอปคนแรกของโบสถ์เซอร์เบีย autocephalous เป็นได้บวชเป็นปาฏิหาริย์ และดำเนินชีวิตเป็นพระภิกษุ ชื่อทางโลกของชายคนนี้คือ Rastko Nemanich เธอรับน้ำหนักและได้รับการประกาศให้เป็นนักบุญและเป็นมารดาของซาวา เธอถูกประกาศให้เป็นนักบุญภายใต้ชื่ออนาสตาเซีย
นักบุญซาวาแห่งเซอร์เบียมักสับสนกับอัครสังฆราชอีกคนที่มาจากตระกูลเดียวกันและมีชื่อเหมือนกัน หนึ่งในบุตรชายของผู้ก่อตั้งราชวงศ์ Nemanich Stefan the Predislav ผู้ครองตำแหน่งคนแรกคือนักบวช ทรงถวายสัตย์ปฏิญาณตนภายใต้พระนามของสาววา ชายคนนี้เป็นอธิการในเมือง Zachumie ซึ่งได้รับการช่วยเหลือจากการรุกรานของฮังการี และต่อมาได้กลายเป็นอาร์ชบิชอปแห่งเซอร์เบีย หรือที่รู้จักในชื่อ ซาวาที่ 2
ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจไม่ได้จบลงด้วยการที่ชีวิตของครอบครัว Nemanich กลับกลายเป็นว่ามีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับ Orthodoxy และ Vladislav นักบุญเซอร์เบียไม่ได้เป็นเพียงคนเดียวในครอบครัวนี้ ผู้ก่อตั้งราชวงศ์ Stefan the First Crowned ป่วยหนักในช่วงสุดท้ายของชีวิต ไม่ว่าการตัดสินใจของเขาที่จะออกจากชีวิตทางโลกนั้นเกี่ยวข้องกับสุขภาพของเขาหรือไม่ไม่มีใครรู้ แต่ไม่นานก่อนที่พระองค์จะสิ้นพระชนม์ พระราชาทรงถวายสัตย์ปฏิญาณ สเตฟานไม่เพียงแต่เป็นผู้ปกครองเท่านั้น แต่ยังเป็นนักเขียนนักประชาสัมพันธ์อีกด้วย งานวรรณกรรมของเขาที่สร้างขึ้นในช่วงกลางชีวิต ผสมผสานรายละเอียดของหลักนิติศาสตร์ คำอธิบายเกี่ยวกับชีวิตประจำวัน และการวางแนวทางจิตวิญญาณอย่างน่าประหลาดใจ
กษัตริย์ทรงก่อตั้งอารามของ Zhicha ที่ซึ่งพระองค์ได้ทรงปฏิญาณตนเป็นสงฆ์ โดยใช้ชื่อทางจิตวิญญาณว่า Simeon เขายังได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนักบุญและเป็นที่เคารพนับถือของคริสตจักรเซอร์เบีย ในรัสเซียบุคคลนี้ไม่เป็นที่รู้จัก หลายปีหลังจากสูญเสียบัลลังก์และลูกชายคนโตRadoslav ผู้กลายเป็น Jovan ในฐานะพระ
สมาชิกทุกคนในครอบครัวซึ่งทั้งอำนาจทางโลกและทางจิตวิญญาณในประเทศกำลังกระจุกตัวอยู่ในยุคกลางตอนต้น ถูกฝังในอาราม Mileshev ซึ่งสร้างขึ้นในรัชสมัยของวลาดิสลาฟ
วลาดิสลาฟสนับสนุนคริสตจักรออร์โธดอกซ์เซอร์เบียอย่างไร
โดยไม่ต้องสงสัย ผู้ปกครองในอดีตทุกคนไม่ว่าประเทศใดที่เขาครอบครองบัลลังก์และในยุคประวัติศาสตร์ที่มันเกิดขึ้น ต่างก็มีบุญต่อหน้าโบสถ์ เรากำลังพูดถึงการวางและการสร้างวัดและอาราม ให้เสรีภาพทางเศรษฐกิจหรืออำนาจพิเศษแก่ผู้แทนของคณะสงฆ์ - เจ้าอาวาสวัดหรือโบสถ์
แน่นอนว่าเซนต์วลาดิสลาฟแห่งเซอร์เบียซึ่งชีวิตนอกช่วงเวลาของรัฐบาลของประเทศนั้นแย่มากก็ไม่มีข้อยกเว้น ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่ง ได้มีการก่อตั้งและสร้างโบสถ์และอารามที่สวยงาม ซึ่งจนถึงทุกวันนี้ก็ยังเป็นเรื่องของความภาคภูมิใจของชาติของชาวเซิร์บ
อย่างไรก็ตาม บุญหลักของผู้ปกครองก่อนคริสตจักรและชาวเซอร์เบียคือการกลับไปบ้านเกิดของพระธาตุของเซนต์ซาวาซึ่งเสียชีวิตในบัลแกเรีย อาร์คบิชอปคนแรกของโบสถ์เซอร์เบียอิสระและผู้ก่อตั้งเสียชีวิตกะทันหันในฐานะแขกของซาร์อีวาน อาเซนที่ 2 แห่งบัลแกเรีย บิดาของภรรยาของวลาดิสลาฟ มันเกิดขึ้นในปี 1236 อาร์คบิชอปอยู่ที่ราชสำนักของผู้ปกครองบัลแกเรียระหว่างเดินทางกลับจากดินแดนศักดิ์สิทธิ์ ที่ซึ่งเขาได้ไปแสวงบุญ Savva ถูกฝังอยู่ในโบสถ์แห่ง Forty Great Martyrs ซึ่งยังคงยืนอยู่ในทาร์โนโว
ทำไมชาวบัลแกเรียปฏิเสธที่จะคืนพระธาตุของ Savva ชาวเซอร์เบียคนแรก
แน่นอนว่าขุนนางและคณะสงฆ์ของเซอร์เบียไม่มีความสุขที่เถ้าถ่านของบิดาผู้ก่อตั้งโบสถ์ autocephalous ของพวกเขาอยู่นอกประเทศ วลาดิสลาฟพูดซ้ำกับอีวาน อาเซนที่ 2 ด้วยคำร้องเป็นลายลักษณ์อักษรสำหรับการส่งคืนพระธาตุของ Savva ไปยังบ้านเกิดของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ซาร์แห่งบัลแกเรียมักตอบพวกเขาด้วยการปฏิเสธอย่างสุภาพแต่หนักแน่น แน่นอนว่าผู้ปกครองของบัลแกเรียไม่เสียใจที่ได้คืนกระดูกของ Savva ให้กับญาติของเขา สาเหตุของการปฏิเสธไม่ได้อยู่ที่ "อารมณ์ตามอำเภอใจ" ของกษัตริย์เลย
อาร์คบิชอปแห่งเซอร์เบียเป็นที่เคารพนับถืออย่างสูงในคาบสมุทรบอลข่าน มีชื่อเสียงและความเคารพไม่เพียงแต่ในบ้านเกิดของเขาเท่านั้น ความคิดเห็นของเขาถูกนำมาพิจารณา และหลายคนมั่นใจในความศักดิ์สิทธิ์ของชายผู้นี้ตลอดช่วงชีวิตของเขา กล่าวอีกนัยหนึ่ง คำถามไม่ได้เกี่ยวกับการส่งคืนขี้เถ้าของคนธรรมดาไปยังบ้านเกิด แต่เกี่ยวกับการตามหาพระธาตุของนักบุญ นอกจากนี้ยังมีช่วงเวลาทางการเมือง บัลแกเรียในสมัยนั้นเป็น "น้ำหนักถ่วง" ชนิดหนึ่งสำหรับไบแซนเทียม แน่นอน เพื่อรักษาตำแหน่งและอำนาจในเวทีระหว่างประเทศ ประเทศจำเป็นต้องมีนักบุญของตนเองและพระธาตุ ซึ่งสามารถบูชาได้
วลาดิสลาฟจัดการเอาพระธาตุกลับมาได้อย่างไร? การแทรกแซงอันอัศจรรย์ของพระเจ้า
อยากจะเกลี้ยกล่อมพ่อตาของเขา วลาดิสลาฟ เซิร์บสกี้ ซึ่งอาผู้ศักดิ์สิทธิ์ของเขาพักอยู่ในโบสถ์บัลแกเรีย ได้ไปเยี่ยมรัฐใกล้เคียงเป็นการส่วนตัว สิ่งที่ผู้ปกครองเซอร์เบียคาดหวังยังคงเป็นปริศนามาจนถึงทุกวันนี้ วลาดิสลาฟเป็นนักการเมืองที่มีการศึกษาและเฉลียวฉลาดและอดไม่ได้ที่จะตระหนักถึงโอกาสที่ลวงตาของความสำเร็จการเจรจากับกษัตริย์บัลแกเรีย
ที่จริงแล้ว การเจรจากับพ่อตาดูเหมือนจะหยุดนิ่งในที่เดียว พระราชาแห่งเซอร์เบียเสด็จไปประทับของอาของพระองค์และสวดอ้อนวอนเป็นเวลานานก่อนที่พระธาตุจะทรงกลับพระทัย ทรงกลับพระทัยและทูลขอความช่วยเหลือจากเบื้องบนทั้งน้ำตาในการย้ายศพไปยังบ้านเกิดของพระองค์ กำพร้าโดยไม่มีนักบุญอุปถัมภ์
และคืนนั้น ระหว่างการสวดมนต์ของวลาดิสลาฟ ปาฏิหาริย์ก็เกิดขึ้น ทูตสวรรค์ของพระเจ้าปรากฏต่อซาร์บัลแกเรียในความฝันและตำหนิเขา นอกจากนี้ เขายังสั่งให้คืนพระธาตุของนักบุญซาวาให้ญาติของเขาไปพักผ่อนในอารามของเซอร์เบีย
แน่นอนว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะต่อต้านพระประสงค์ขององค์พระผู้เป็นเจ้าเอง พระธาตุของลุงผู้ศักดิ์สิทธิ์ Vladislav ถูกส่งไปยังอาราม Mileshev อย่างมีเกียรติซึ่งพวกเขาพักจนถึงปลายศตวรรษที่สิบหก ในปี ค.ศ. 1594 ทหารและรัฐบุรุษที่มีชื่อเสียงของจักรวรรดิออตโตมัน Koca Sinan Pasha ได้สั่งให้นำซากของนักบุญไปที่เบลเกรดซึ่งเขาทรยศต่อพวกเขาให้เผาที่ Mount Vracar ในที่สาธารณะ หลังจากการปลดปล่อยประเทศจากการปกครองของตุรกี วัดแห่งนี้ก็ถูกสร้างขึ้นในความทรงจำของการทำลายพระธาตุของผู้เฒ่าอย่างป่าเถื่อน
การแทรกแซงจากเบื้องบน ปาฏิหาริย์แห่งการปรากฎตัวของเทวดาผู้สั่งการคืนร่างของผู้อาวุโสศักดิ์สิทธิ์ไปยังบ้านเกิดของเขา ได้ก่อร่างเป็นพื้นฐานของภาพเขียนปูนเปียกที่มีชื่อเสียงซึ่งกลายเป็นหนึ่งใน สัญลักษณ์ของประเทศ ตั้งอยู่ในโบสถ์อาสนวิหารแห่งการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ขององค์พระผู้เป็นเจ้าในอาราม Mileshev
และแน่นอนว่าปาฏิหาริย์เกิดขึ้นจากการอธิษฐานของกษัตริย์และพระเจ้าส่งทูตสวรรค์ของเขาไปช่วยวลาดิสลาฟในเรื่องทางโลกเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ทำให้ผู้ปกครองคนนี้เป็นนักบุญ
ชายผู้นี้มีชีวิตอย่างไรหลังจากการสละราชสมบัติจากบัลลังก์?
แน่นอน วลาดิสลาฟเซอร์เบียเป็นนักบุญไม่เพียงเพราะปาฏิหาริย์เกิดขึ้นจากการอธิษฐานของเขาเท่านั้น กษัตริย์ทรงดำเนินชีวิตที่ชอบธรรมและทรงหลีกเลี่ยงการทดลองมากมาย ความหยิ่งทะนง ราคะอำนาจ ความโกรธ เป็นคนต่างด้าวสำหรับเขา ชีวิตของวลาดิสลาฟหลังจากการสละราชสมบัติพูดถึงลักษณะบุคลิกภาพดังกล่าว
กษัตริย์เซอร์เบียยอมรับชะตากรรมของเขาด้วยความสุภาพอ่อนน้อมถ่อมตน ยิ่งกว่านั้นเขาตัดสินใจโอนบอร์ดให้น้องชายอย่างอิสระ มีตัวอย่างพฤติกรรมดังกล่าวไม่มากนักในประวัติศาสตร์
หลังจากสละราชสมบัติ วลาดิสลาฟมีชีวิตอยู่ต่อไปอีกยี่สิบปี ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเขาไม่ได้บ่นเกี่ยวกับชะตากรรมของเขาและไม่ได้วางแผนต่อต้านน้องชายของเขาผู้ขึ้นครองบัลลังก์ นอกจากนี้ วลาดิสลาฟยังเป็นผู้สนับสนุนที่เชื่อถือได้ เพื่อนสนิทและที่ปรึกษา ผู้ช่วยกษัตริย์องค์ใหม่
ผู้ชายคนนี้อยู่อย่างเรียบง่าย เขาเอาใจใส่ความต้องการของผู้อื่นเสมอ สวดมนต์เยอะๆ และทำงานการกุศล
เมื่อไรที่ Vladislav Serbsky จำได้ในโบสถ์
นักบุญวลาดิสลาฟแห่งเซอร์เบียไม่เพียงเป็นที่เคารพในบ้านเกิดของเขาเท่านั้น แต่ยังเป็นที่เคารพนับถือในโบสถ์ออร์โธดอกซ์รัสเซียด้วย วันรำลึกและสรรเสริญพระองค์คือวันที่เจ็ดของเดือนตุลาคม
คุณสามารถหันไปหานักบุญได้ตลอดเวลา สำหรับการสวดมนต์ไม่จำเป็นต้องรอการเริ่มต้นของวันคริสตจักรแห่งการระลึกถึงวลาดิสลาฟเซอร์เบีย
นักบุญนี้หมายถึงอะไร
นักบุญวลาดิสลาฟแห่งเซอร์เบียช่วยอะไรได้บ้าง ตามเนื้อผ้า ผู้ที่ต้องการแก้ไขข้อพิพาทและความขัดแย้งที่พยายามประนีประนอมในสงคราม หันไปหาเขาด้วยการสวดอ้อนวอน กล่าวอีกนัยหนึ่งนักบุญอุปถัมภ์ผู้สร้างสันติทุกคนภายนอกขึ้นอยู่กับความขัดแย้งระดับโลกที่พวกเขาพยายามแก้ไข
นอกจากนี้ ก่อนภาพลักษณ์ของวลาดิสลาฟ พวกเขายังอธิษฐานเผื่อความต้องการที่เรียบง่ายในชีวิตประจำวันด้วย ชีวิตทางโลกของชายผู้นี้ไม่ใช่เรื่องง่าย มันมีขึ้นๆ ลงๆ การล่อลวงและปาฏิหาริย์ ความสำเร็จและความล้มเหลว การยอมรับ ความนิยม และการลืมเลือน นักบุญวลาดิสลาฟแห่งเซอร์เบียผ่านการทดลองทางโลกทั้งหมด เขาช่วยเหลือผู้คนอย่างไร ในทุกสิ่งที่เขาอดทน เขาถูกขอคำแนะนำก่อนตัดสินใจเรื่องสำคัญ ๆ เกี่ยวกับการหลีกเลี่ยงสิ่งล่อใจขณะอยู่ในอำนาจ แม้กระทั่งก่อนสอบหรือก่อนทำงาน พวกเขาก็หันไปหาเขาด้วยการอธิษฐาน
วลาดิสลาฟแห่งเซอร์เบียแสดงภาพไอคอนอย่างไร
การแสดงศิลปะสองรูปแบบที่พบบ่อยที่สุดของภาพกษัตริย์ศักดิ์สิทธิ์แห่งเซอร์เบีย ในเวอร์ชันแรก วลาดิสลาฟปรากฏตัวต่อหน้าผู้เชื่อด้วยการเติบโตเต็มที่พร้อมมงกุฎบนศีรษะ ภาพประเภทที่สองคือเอว บนไอคอนดังกล่าว ตามกฎแล้ว จะไม่มีมงกุฏ
ในทั้งสองเวอร์ชัน ภาพของวลาดิสลาฟถูกกำหนดในชุดเจ้าชายหรือราชวงศ์ นักบุญมักจะถือรูปของอาราม Mileshev ไว้ในมือ
จำเป็นต้องมีไอคอนของนักบุญนี้อยู่ในบ้านหรือไม่
ไอคอนของเซนต์วลาดิสลาฟ เจ้าชายแห่งเซอร์เบีย ไม่ได้มีอยู่ในทุกคริสตจักร ดังนั้นหากคุณต้องการขอความช่วยเหลือจากเขา แน่นอนคุณต้องค้นหาภาพในร้านโบสถ์และซื้อ มีเหตุผลอื่นที่จะซื้อรูปนักบุญ
เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าไอคอนของนักบุญวลาดิสลาฟแห่งเซอร์เบียที่วางไว้ในบ้านปกป้องครอบครัวจากความขัดแย้ง การทะเลาะวิวาท เรื่องอื้อฉาว และการล่วงละเมิด นั่นคือในกรณีที่ไม่มีความเข้าใจซึ่งกันและกันระหว่างคนที่รักจึงควรอธิษฐานต่อพระองค์และวางรูปของเขาไว้ในที่พักอาศัย
สวดมนต์ถึงวลาดิสลาฟแห่งเซอร์เบียได้อย่างไร
อุทธรณ์ต่อนักบุญนี้ไม่ต่างจากคำขอที่ส่งถึงผู้อื่น ซึ่งหมายความว่าสามารถพูดคำอธิษฐานถึงนักบุญวลาดิสลาฟแห่งเซอร์เบียได้ทั้งในคำพูดของคุณเองและการใช้ข้อความสำเร็จรูป
หากคุณต้องการอธิษฐานขณะอ่าน troparion หรือ kontakion เช่นเดียวกับที่ทำในโบสถ์ สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจสิ่งที่ข้อความพูดและไม่มีปัญหาในการออกเสียง ในระหว่างการอธิษฐานบุคคลไม่ควรฟุ้งซ่านอะไร หากคำพูดไม่ชัดเจนหรือไม่สบายใจ จิตใจจะเริ่มจดจ่อกับการอ่านที่ถูกต้องโดยไม่ได้ตั้งใจ และไม่เน้นไปที่คำอธิษฐานเอง
ตัวอย่างบทสวดมนต์เพื่อสันติภาพในครอบครัวต่อนักบุญท่านนี้
ความเป็นอยู่ที่ดีในบ้าน ความเคารพซึ่งกันและกันระหว่างสมาชิกในครอบครัว ความเมตตา และความเข้าใจ - นี่คือสิ่งที่ Vladislav Serbsky มักเรียกร้อง
คุณสามารถสวดมนต์เพื่อสันติภาพในบ้านของคุณเองแบบนี้:
“พรของเจ้าชายวลาดิสลาฟ นักบุญของพระเจ้า ทรงฤทธานุภาพในการอธิษฐาน! ฉันหันไปหาคุณเพื่อขอพรให้บ้านญาติและเพื่อนของฉัน ฉันขอให้คุณขอคำแนะนำและของประทานแห่งปัญญาเพื่อเติมเต็มหัวใจของเราด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตนและความอ่อนโยนเพื่อความอดทนและความเคารพฉันขอให้คุณเซนต์วลาดิสลาฟ! ช่วยเราให้พ้นจากการล่อลวงของมาร อย่าปล่อยให้เราตกอยู่ในความจองหองและรู้สึกโกรธ ไม่ให้จิตใจของคุณขุ่นมัวและหัวใจของคุณก็แข็งกระด้าง อย่าปล่อยให้พวกเขาทำสิ่งที่ไม่ชอบธรรม ช่วยพวกเขาให้พ้นจากความโกรธและความริษยา สาธุ"
